The Wrong Direction [Spanish translation]

Cuando era niño las cosas que hacía quedaban escondidas bajo la red

Joven e ingénuo nunca creí que el amor pudiera estar tan bien escondido

Con pesar estoy dispuesto a apostar y decir que según te haces viejo

Cuesta más perdonar y olvidar

Las cosas se meten bajo tu camisa, como el trabajo de una daga

El primer corte es el más profundo, pero los demás aún duelen mucho

Cubres tu corazón de plástico

Te vuelves cínico y sarcástico

Y acabas solo en una esquina

Porque me encantaría sentirme amado, pero no aguanto el rechazo

Me escondo bajo mis bromas como mecanismo de defensa

Y pensé que estaba cerca, pero mirándolo mejor

Parece que he ido corriendo en la dirección equivocada

Así que de qué vale crearte esperanzas

Si lo único que vas a conseguir es ahogarte

Cuando estás encocado

y no puedes recordar por qué rompísteis

La llamas por la mañana,

Cuando se te está pasando y te da el bajón como un viejo en un arcen

Porque cuando estás solo no quieres relacionarte

cuando estás en pareja quieres estar soltero

Siempre a la caza de saborear ese beso de felicidad

que haga estremecerse tu corazón

¿Cuánto más verde es la hierba

con tus gafas de color de rosa?

Pero las mariposas se van volando, y te dejan con el culo al aire

Porque me encantaría sentirme amado, pero no aguanto el rechazo

Me escondo bajo mis bromas como mecanismo de defensa

Y pensé que estaba cerca, pero mirándolo mejor

Parece que he ido corriendo en la dirección equivocada

Y hay muchos peces en el mar para elegir

Me lanzaría al agua si no fuera por mi infección de oído

Porque lo único que quiero hacer es crear una conexión

Pero parece que he ido corriendo en la dirección equivocada

Oh, me encantaría sentir amor pero no soporto el rechazo

Me escondo tras mis bromas como forma de protegerme

Creí que estaba cerca, pero mirándolo mejor

Parece que estaba corriendo en la dirección equivocada

Porque me encantaría sentirme amado, pero no aguanto el rechazo

Me escondo bajo mis bromas como mecanismo de defensa

Y pensé que estaba cerca, pero mirándolo mejor

Parece que he ido corriendo en la dirección equivocada

Parece que estaba corriendo en la dirección equivocada, ooh

Parece que estaba corriendo en la dirección equivocada, oh

Bueno, parece que estaba corriendo en la dirección equivocada, oh no

Parece que estaba corriendo en la dirección equivocada...