The World [Arabic translation]

بالنسبة للموظف الذي في البنك

أنتِ مجرد حساب آخر

بالنسبة للسباك الذي أتى اليوم

أنتِ مجرد منزل آخر

عند شباك التذاكر في المطار

أنتِ مجرد مسافر آخر

في صالون التجميل في مركز التسوق

حسنا، أنتِ مجرد شَعر آخر

لكن لا بأس، لا مشكلة

إن كنتِ لا تشعرين بأنك مهمة يا عزيزتي

كل ما لدي لأقوله هو:

- اللازمة -

بالنسبة للعالم

قد تكونين مجرد فتاة أخرى

لكن بالنسبة لي

حبيبتي، أنتِ هي العالم

بالنسبة للنادل في المطعم

أنتِ مجرد بقشيش آخر

بالنسبة للفتى عند محل المثلجات

أنتِ مجرد مشتر آخر

عندما لا تتمكنين من الحجز

لأنك لا تملكين النفوذ

أو عندما لم تتوصلي بدعوة

لأن أحدهم استبعدك

لا بأس بذلك، لا توجد مشكلة

عندما لا تشعرين بأنك مهمة يا عزيزتي

كل ما لدي لأقوله هو:

- اللازمة -

تعتقدين بأنك مجرد واحدة من بين الملايين، لكنك فريدة من نوعك بالنسبة لي

عندما تتساءلين إن كنتِ تهمين أحدا، حبيبتي انظري إلى عينيّ

وأخبريني، ألا ترين أنكِ كل شيء بالنسبة لي؟

لا بأس، لا مشكلة

عندما لا تشعرين بأنك مهمة يا عزيزتي

كل ما لدي لأقوله هو:

- اللازمة -