마음의 말 [The Words in My Heart] [Portuguese translation]

나 며칠을 앓고만 있어

가슴이 너로 벅차서

숨 쉬는 게

잠드는 게 힘이 들어

네 옆인데도

마음은 네 옆에 갈 수 없어

항상 널 그리워만 해

그리움은

오늘도 눈물이 됐어

말해보고 싶어

나 불러보고 싶어

늘 입술 맡에 머금고

되뇌고 되뇌는

마음의 말

아무리 외쳐봐도

너에겐 들리지 않나 봐

매일 속으로만

눈빛으로만

말해야 했었던

널 향한 사랑의 말이야

긴 하루가 되어버렸어

나 너를 기다리는 게

숨 쉬듯이

당연한 일이 된 거야

말해보고 싶어

나 불러보고 싶어

늘 입술 맡에 꺼냈다

감추고 감추는

마음의 말

아무리 외쳐봐도

내 맘이 보이지 않나 봐

밝은 얼굴 뒤로

얼마나 많은

눈물을 지우고 지워야 했는지 모를 거야

처음인 걸

나 이런 감정은

네 곁인데도 난 네가 그리워

한 번만이라도

네 품에 안겨 너의 이름을 부른다면

말해주고 싶어

나 들려주고 싶어

늘 입술 맡에 머금고

되뇌고 되뇌던

마음의 말

아무리 외쳐봐도

너에겐 들리지 않나 봐

매일 속으로만

눈빛으로만

말해야 했었던