The Wolven Storm [French translation]

Ces cicatrices ont longtemps attendu tes tendres caresses

Pour lier nos destins, oublie ce que disent les étoiles !

Ouvre mon cœur, puis avoue ton amour

Un destin tortueux, entrelacé que nous suivrons tous deux

Tu fuis mon rêve au petit matin

Ton odeur reste – tarte aux myrtilles, douceur du lilas.

Rêver de cheveux d’ébène, entremêlés, en tempête

De tes yeux violets, qui scintillent de larmes.

Le loup je suivrai au cœur de la tempête

Pour trouver ton cœur, sa passion égarée

Par sa colère croissante, devenant dur comme pierre ;

Pour, dans ce froid, te réchauffer dans mes bras.

Tu fuis mon rêve au petit matin

Ton odeur reste – tarte aux myrtilles, douceur du lilas.

Rêver de cheveux d’ébène, entremêlés, en tempête

De tes yeux violets, qui scintillent de larmes.

Je ne sais si le destin veut que nous vivions ensemble

Ou si par le jeu aveugle de l’amour nous sommes désormais liés

Le vœu que j’ai murmuré, quand tout a commencé

A-t-il forgé un amour que tu n’aurais jamais trouvé ?

Tu fuis mon rêve au petit matin

Ton odeur reste – tarte aux myrtilles, douceur du lilas.

Rêver de cheveux d’ébène, entremêlés, en tempête

De tes yeux violets, qui scintillent de larmes.