current location : Lyricf.com
/
Songs
/
The Windmills of Your Mind [Romanian translation]
The Windmills of Your Mind [Romanian translation]
turnover time:2024-11-02 14:21:26
The Windmills of Your Mind [Romanian translation]

Rotund,

Ca un cerc într-o spirală,

Ca o roată în altă roată

Fără sfârșit sau început,

Pe o rolă ce se-nvârtește veșnic.

Ca un bulgăre rostogolit de pe-un munte

Sau un balon de carnaval,

Ca un carusel ce se rotește,

Dând târcoale-n jurul lunii,

Ca limbile unui ceas, care mătură

Ultimele minute de pe cadranul lui,

Și lumea e ca un măr

Ce face piruete tăcut, prin spațiu.

Ca cercurile pe care le găsești

În morile de vânt din mintea ta.

Ca un tunel, pe care-l poți urma

Până la un tunel propriu,

În jos pe o scobitură până într-o peșteră

Unde soarele niciodată n-a strălucit,

Ca o ușă ce se tot învârte

Într-un vis pe jumătate uitat,

Sau ca undele de la pietricele

Pe care cineva le aruncă într-un pârâu.

Ca limbile unui ceas, care mătură

Ultimele minute de pe cadranul lui,

Și lumea e ca un măr

Ce face piruete tăcut, prin spațiu.

Ca cercurile pe care le găsești

În morile de vânt din mintea ta.

Chei ce-ți zornăie în buzunar,

Cuvinte care se ceartă în capul tău:

De ce s-a dus vara atât de repede?

Oare ai spus ceva nepotrivit?

Îndrăgostiții se plimbă de-a lungul țărmului

Și își lasă urmele tălpilor în nisip.

A fost sunetul unei tobe îndepărtate

Doar degetele mâinii tale?

Fotografii ce atârnă în vestibul

Și bucata dintr-un cântec.

Nume și chipuri de care-ți amintești parțial,

Dar ale cui sunt oare?

Când ai știut

Că s-a sfârșit,

Ai observat deodată

Că frunzele toamnei s-au preschimbat

În culoarea

Părului ei.

Ca un cerc într-o spirală,

Ca o roată în altă roată,

Fără sfârșit sau început,

Pe o rolă ce se-nvârtește veșnic.

În timp ce imaginile se desfac.

Ca cercurile pe care le găsești

În morile de vânt din mintea ta.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by