The Wexford Carol [The Enniscorthy Carol] [Greek translation]

Ανθρώποι μου καλοί, σκεφτείτε και λογιάστε,/ Των Χριστουγέννων τις Άγιες τούτες μέρες να θυμάστε

Πως ο καλός Θεός, π’ όλους τους νοιάζετα, / Τον Υιό του τον μονογενή έστειλε, με μας να τον μοιράζεται

Μαζί με την Παρθένο στέλνουμε προσευχή, / Μ’ αγάπη, στο Θεό να τη δεχτεί

Που την πρωία εκείνη, στης Βηθλεέμ τα μέρη, /Έστερξε τον Μεσσία στον κόσμο μας να φέρει

Εκεί με των βοσκών τα ρίφια και τ' αρνιά, / Στη πόλη δίπλα που’ σανε τα μαντριά

Φανήκαν οι Αγγέλοι, απ’ το Θεό σταλμένοι / Και φόβο νοιώσαν οι βοσκοί, οι καημένοι

Προστάξαν οι Αγγέλοι «Κινήστε και προκάνετε, / στη Βηθλεέμ γρήγορα για να φτάνετε

γιατί, τη μέρα τούτη της χαράς, εκεί θα βρείτε / τον Ιησού, μωρό βασιλικό, να τονε δείτε»

Μες τη χαρά, μ’ ευγνωμοσύνη ξεκινούν / Το θείο βρέφος για να δουν

Κι ως οι αγγέλοι είχαν πει, / Τον Ιησού Σωτήρα αντίκρυσαν εκεί

Στη φάτνη να ξαπλώνει τυλιγμένο / Και δίπλα του την ίδια τη Παρθένο,

Πάν’ απ’ τον άρχοντα του κόσμου την κεφαλή να κλίνει, / Τον που ‘ρθε εις τη γη τα βάσανά μας ν’ απαλύνει

Ανθρώποι μου καλοί, σκεφτείτε και λογιάστε, / Των Χριστουγέννων τις Άγιες τούτες μέρες να θυμάστε

Πως ο καλός Θεός π’ όλους τους νοιάζεται, / Τον Υιό του τον μονογενή έστειλε, με μας να τον μοιράζεται

Μαζί με την Παρθένο στέλνουμε προσευχή, / Μ’ αγάπη, στο Θεό να τη δεχτεί

Που την πρωία εκείνη, στης Βηθλεέμ τα μέρη, / Έστερξε τον Μεσσία στον κόσμο μας να φέρει