The Wellerman [Turkish translation]

Bir zamanlar denize indirilmiş bir gemi vardı

Geminin adı Billy of Tea idi

Esti yel, eğdirdi pruvasını

Ah esti, delikanlılarım, esti

Yakında Wellerman* gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesme işimiz** bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

İki hafta kıyıyı terketmemişti

Bir balina gövdesini deldiğinde

Kaptan sövüp herkesi iş başına çağırdı,

O balinayı yanına aldı

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

Tekne suyun dibini boylamadan önce

Balinanın kuyruğu geldi, ve onu yakaladı

Herkes onu zıpkınlayıp onunla savaştı

O aşağı daldığında

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

Hiçbir halat kesilmedi

Hiçbir balina serbest bırakılmadı

Kaptanın aklı açgözlülükte değildi

Ama onda bir balinacının*** inancı vardı

Gemiyi yanına aldı

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

Kırk gün boyunca, belki daha da fazla

Halat gevşedi, sonra son bir kez gerildi

Tüm tekneler kayıplara karıştı, yalnızca dördü kalmıştı

Ama yine de o balina gitti

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

Duyduğum kadarıyla, kavga hâlâ devam ediyor

Halat kesilmedi, ve balina gitmedi

Wellerman rutin konuşmasını yapıyor

Kaptanı, tayfayı ve herkesi cesaretlendirmek için

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz

Yakında Wellerman gelecek

Bize şeker & çay & rom getirmeye

Bir gün, kesmelerimiz bitince

müsaademizi isteyip gideceğiz