The Wellerman [Hungarian translation]

Volt egyszer egy hajó, ami kihajózott

A neve az volt, hogy Teáskanna**

A szél feltámadt, a hajó orra mélyre merült

Ó, fújj, marcona fiaim, fújj!

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak*** vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Két hete sem volt, hogy kifutott

Mikor útjában egy simabálna**** került

A kapitány mindenkit munkára rendelt és esküdözött

Hogy vontatóra veszi*5 a bálnát

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Mielőtt a csónak a vízre került volna

A bálna farka feljött és elkapták

Mindenki az oldalra, szigonyozta és gyilkolta

Mikor az lemerült a mélybe

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Egyetlen kötelet sem vágtak át, a bálnát nem engedték el

A kapitányt nem a kapzsiság hajtotta

Hanem igazi bálnavadász volt

Vontatta hát tovább

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Negyven napig, vagy még több,

A kötél hol megereszkedett, hol megfeszült megint

Minden csónakukat elvesztették, csak négy volt

De a bálna még mindig húzott

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Amennyire én tudom, a hajsza még mindig tart

A kötelet nem vágták el, a cetet nem engedték

A Wellerman teljesítette a szokásos rendelést

Bátorítva ezzel a kapitányt, legénységet, mindenkit

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.

Hamarosan érkezik a Wellerman

Hogy nekünk cukrot, teát és rumot hozzon

Egy napon, mikor a vágásnak*** vége

Eltávot kapunk és elmegyünk.