The Weeping Song [Greek translation]

Πηγαινε γιε μου, πηγαινε κατω στο νερο

και δες τις γυναικες που θρηνουν εκει

Επειτα πηγαινε πανω στα βουνα

Οι αντρες, κι εκεινοι θρηνουν.

Πατερα, γιατι ολες οι γυναικες θρηνουν;

Ολες θρηνουν για τους αντρες τους

Τοτε γιατι θρηνουν εκει ολοι οι αντρες;

Θρηνουν προς απαντηση τους.

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Ενα τραγουδι για να θρηνησεις

Καθως ολοι οι αντρες και οι γυναικες κοιμουνται

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Αλλα δε θα θρηνω για πολυ

Πατερα γιατι θρηνουν ολα τα παιδια;

Απλα κλαινε γιε μου

Ω, απλα κλαινε πατερα;

Ναι, ο αληθινος θρηνος προκειται να 'ρθει.

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Ενα τραγουδι για να θρηνησεις

Καθως ολα τα μικρα παιδια κοιμουνται

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Αλλα δε θα θρηνω για πολυ.

Ω, πατερα πες μου θρηνεις;

Το προσωπο σου φαινεται υγρο στο αγγιγμα.

Ω, τοτε πατερα λυπαμαι τοσο πολυ

ποτε δεν νομισα οτι σε πληγωσα τοσο πολυ.

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Ενα τραγουδι για να θρηνησεις

καθως νανουριζομαστε

Αυτο ειναι ενα θρηνητικο τραγουδι

Αλλα δε θα θρηνω για πολυ.

Οχι, δε θα θρηνω για πολυ.