The Way You Look Tonight [Romanian translation]

Într-o zi, când voi fi teribil de trist

Când e frig în lumea largă

Voi simţi o lumină doar gândindu-mă la tine

Şi felul în care mă priveşti în seara asta.

Ești frumoasă, cu zâmbetul tău atât de cald

Și obrajii tăi atât de moi,

Nu a rămas nimic pentru mine, decât să te iubesc,

Şi felul în care mă priveşti în seara asta.

Cu fiecare cuvânt tandreţea ta creşte

Distruge în bucăţi temerile mele

Iar acel râs care îţi cutează nasul,

Atinge inima mea nebună.

Da eşti adorabilă, niciodată, nu te schimba

Păstrează-ţi farmecul ameţitor.

N-ai vrea, te rog, să aranjăm cumva asta?

Fiindcă TE IUBESC

Exact așa cum mă priveşti în seara asta.

Cu fiecare cuvânt tandreţea ta creşte

Distruge în bucăţi temerile mele

Iar acel râs care îţi cutează nasul,

Atinge inima mea nebună.

Oh, frumoaso, nu te schimba niciodată

Păstrează-ţi farmecul ameţitor.

N-ai vrea, te rog, să aranjăm cumva asta?

Fiindcă TE IUBESC

Exact așa cum mă priveşti în seara asta,

în seara asta.