The Way You Look Tonight [Arabic translation]

في يوم من الأيام عندما أكون مُحبطاً إلى أبعد حد

والعالم من أبرد ما يكون

سوف أشعر بالحرارة لمجرد التفكير بكِ

وبمظهركِ هذه الليلة...

كم أنتِ جميلة

ابتسامتك الدافئة جدا وخدك الطري جدا

ليس بيدي حيلة سوى أن أحبكِ

مظهركِ هذهِ الليلة كما أنتِ

مع كل كلمة رقتكِ تزداد

ترمي بخوفي بعيداً

وتلك الضحكة... التي تجعد أنفكِ...

تلامس قلبي الأحمق...

جميلة، لا تتغيري أبداً أبداً...

حافظي على هذا السحر الذي يقطع الأنفاس...

أيمكنكِ ذلك لأنني... أحبكِ؟

من مظهركِ هذهِ الليلة كما أنتِ

وتلك الضحكة... التي تجعد أنفكِ...

تلامس قلبي الأحمق...

جميلة، لا تتغيري أبداً...

حافظي على هذا السحر الذي يقطع الأنفاس...

أيمكنكِ ذلك لأنني... أحبكِ؟

من مظهركِ هذهِ الليلة كما أنتِ

من مظهركِ هذهِ الليلة كما أنتِ