The War Is Over Now [Greek translation]

Τα είδωλά μου πέφτουν

σαν πούπουλα χιονιού

Οι φωνές τους καλούν

σ’ ένα κόσμο ψιθυριστό

που προσμένει την λάμψη του πρωινού.

Ο ουρανός καλεί

από βροχερή ακτή

μετρώντας τα λαβωμένα φώτα που πέφτουν

στα όνειρά τους

γυρεύοντας ακόμη μια πόρτα ανοιχτή.

Στην πρωινή πάχνη

μια ένδοξη σκηνή εφάνει

σαν ο πόλεμος να τέλειωσε πια

Αισθάνομαι να ‘ρχομαι σπίτι ξανά

Αγνές στιγμές της σκέψης

στο νόημα της αγάπης.

Τούτος ο πόλεμος τέλειωσε πια

Αισθάνομαι να ‘ρχομαι σπίτι ξανά

Ένα βέλος της ελευθεριάς

την καρδιά μου τρυπά

σπάζοντας αλυσίδες αισθημάτων

Δώσε μια στιγμή για προσευχή

Η χαμένη αθωότητα τον δρόμο της να βρει.

Πεδία αίσθησης

Μια κραυγή στο σκοτάδι

Η ελπίδα είναι στον ορίζοντα

μ’ ένα λόγο να καθίσεις

για μια ολοκαίνουργια μέρα να ζήσεις

{Χαίρε Θεέ και ευλόγησε τη ζωή και τους ανθρώπους}

Αχ αχ ωχ αχ

{Πότε θα ζήσουμε σ’ αγάπη κι ασφάλεια}

{Χάιρε Θεέ, χαίρε Θεέ}

{Χαίρε Θεέ και ευλόγησε τη ζωή και τους ανθρώπους}

Στην πρωινή πάχνη

μια ένδοξη σκηνή εφάνει

σαν ο πόλεμος να τέλειωσε πια

Αισθάνομαι να ‘ρχομαι σπίτι ξανά

Αγνές στιγμές της σκέψης

στο νόημα της αγάπης.

Τούτος ο πόλεμος τέλειωσε πια

Αισθάνομαι να ‘ρχομαι σπίτι ξανά