The Voyeur [I Like to Watch] [Polish translation]

Odnajdź satelitę, traf anteną w jej sygnał

i życie zakrwawi na żywo w twym salonie.

Skoncentrowany na zmienianiu kanałów, przedawkowany newsami,

od Lockerbie do Libanu, każdego dnia jesteś coraz bliżej wydarzeń.

Hollywood jest oddalone od Hungerford tylko o chwilę.

Lubię oglądać niewiarygodne obietnice uprzejmych polityków.

Wolę oglądać ich, niż bezczelnych medialnych chamów.

Uwielbiam oglądać

beczenie laluni, królowej piękności zadającej zdradziecki cios nożem w plecy,

podniecające brukowce wywołujące erotyczne sny i polucje.

Zauroczenie śmiercią, życie prywatne wystawione na sprzedaż na aukcji,

szafa wypełniona szkieletami, teraz będą tematami dnia.

Lubię oglądać powtórki katastrof w zwolnionym tempie.

Lubię oglądać wywiady ze świadkami na miejscu zdarzenia i wyłamywanie drzwi.

Uwielbiam oglądać

odbicie swej twarzy na wygaszonym ekranie telewizora.

Program telewizyjny skończył się, a ja lubię udawać, że to

ja jestem bohaterem wiadomości, i że na zbliżeniu kamery

pokażą mnie z jak najlepszej strony.

Nieważne, że tylko przez chwilę,

byle w paśmie największej oglądalności,

byle wszyscy moi przyjaciele i rodzina mnie zobaczyli.

Świat pozna moje nazwisko - Zapraszamy na scenę!

Lubię oglądać teoretyzujących psychologów, analizujących analityków.

Lubię oglądać interesujące mnie metody, motywy i tematy poruszane w talk show-ach.

Uwielbiam oglądać.

Wyłącz! Włącz! Wyłącz! Włącz! ... Wyłącz!