The View [Thai translation]

ล่องลอยบนใบไม้พัดปลิว

ก้อนเมฆแหวกว่ายอยู่ในท้องฟ้าคราม

มองเห็นอยู่ตรงหน้า

สวยงามขนาดว่า นี่ไม่ใช่ความฝันใช่ไหม

ตกตะลึงจนพูดไม่ออก

ตัวแข็งทื่ออยู่อย่างนั้น รู้สึกเหมือนโล่งอกโล่งใจ

แตกต่างจากเมื่อวานที่แสนอัดอั้น

ไม่รู้สึกอึดอัด แสนสบายใจ

ที่ผ่านมาไม่รู้เลย เบื้องหน้าช่างมืดมน

Cause I never ever let it go

ตอนนี้สบายใจ I like it ความรู้สึกนี้

And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)

I like The View right now (right now right now)

I like The View right now (right now)

I like The View right now (woah)

พื้นที่ที่ก่อนหน้านี้ไร้จุดหมายดั่งทะเลทราย

ตอนนี้กลายเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่อยากจะวิ่งฉิวไป

มองเห็นสีสันมากมาย ณ ที่แห่งนี้

อนาคตน้อยใหญ่อาศัย และหายใจอยู่ ey

ทุกสิ่งตามสายลมที่พัดเบา ๆ นี้ไปแล้วหรือยังไง

ความกังวลรอบตัวฉันถึงได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย

เปี่ยมล้นไปด้วยจินตนาการที่ต้อนรับฉันอย่างยินดี

วิ่งสบาย ๆ ไร้เนินเขาสูงชัน

สายลมพัดเหนือใต้ออกตกต่างต้อนรับฉัน เพราะมีเหล่ากิ่งไม้ที่

เอื้อมมือมาหาตัวฉันซึ่งเดินเตร็ดเตร่มาแสนนาน

สายตาเลยกว้างไกลยิ่งขึ้น ตอนนี้ช่วยทำให้ฉันส่องสว่างที

Running on the field now

ฉันไม่กังวลอะไรเลย

แม้ไม่รู้ว่าปลายทางอยู่หนใด

แต่ขอฝากทุกอย่างของฉันไปกับสายลมเย็น

ที่ผ่านมาไม่รู้เลย เบื้องหน้าช่างมืดมน

Cause I never ever let it go

ตอนนี้สบายใจ I like it ความรู้สึกนี้

And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)

I like The View right now (right now right now)

I like The View right now (right now)

I like The View right now (woah)

ถึงดวงอาทิตย์ลับไป ถึงดวงอาทิตย์ลับไป

Nanana nanana

หนึ่งวันผ่านไป หนึ่งวันผ่านไป

Nanana nanana

ตอนที่ทุกอย่างมันแสนยากเย็น

ตอนนั้นตัวฉันเองก็ไม่เคยรู้

รอคอยเพียงใด

ตอนนั้นก็มีแต่จะปะทะกับกำแพงที่ไร้ทางออกเท่านั้น ey ey

ละอองฝุ่นในหัวที่สับสนวุ่นวาย

ช่วยปลิวไปให้ไกลแสนไกลพร้อมสายลมที่เฉียดผ่าน

พายุไต้ฝุ่นที่หนักหนาและแสนเบื่อหน่ายพัดผ่านไป

ตอนนี้เห็นแล้ว เส้นทางพันลี้ข้างหน้า

I like The View right now

I like The View right now

I like The View right now

I like The View right now

I like The View right now

I like The View right now yeah

ไม่ว่าไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้น