The Valley of Knockanure [French translation]

19. Chantons, louons encore les héros de Pâques

de quatre-vingt-dix /huit

(sept)

16 Ces Fenians sillonnant

Le val pour la victoire ou la défaite

18 Leurs noms sont bien gravés dans les livres d'histoire. Leur souvenir perdure.

18 Il manque une chanson pour nos chers fils dans la

Vallée de Knockanure.

18 il y avait Lyons, Walsch, le jeune Dalton, tous dans la fleur de l'âge

16 Ils firent chemin vers le refuge isolé des Blacks and Tans

16 Ils soutenaient la République et c'était illégal, bien sûr.

16. Ils combattirent, périrent, côte à côte, au val

De Knockanure

16 C'était sur la colline,

Et nous, on écoutait

muets, inquiets.

16 Dans tout foyer une jeun' fille s'agenouillait pour prier

16 Les Anglais se rapprochaient avec des armes à feu, bien sûr

16 Lyons, Dalton sont morts, pour sûr, dans la vallée de Knockanure.

16 Mis dos à la barrière, près d'ajoncs en fleurs, comme des frères,

14 ils firent face à l'ennemi et leur destin funèbre

16 Quand Dalton s' exprima, sa voix vibra d'une passion toute pure

18.Pour notre terre on meurt, et on fait face au ciel au Val de Knockanure.

14, Le soleil descendait

très bas sur les champs et prairies

14 le petit matin pâle brillait là-bas, vers Tralee

18 Les étoiles.tristes,

Les nues'assombrissaient

Au-dessus des pâtures

18 et la Banshee pleura

La mort de Dalton dans

Le val de Knockanure.