The Unforgiven [German translation]

Neues Blut gesellt sich zu dieser Erde, und schnell ist er unterworfen

Durch ständige schmerzliche Schande lernt der Junge ihre Regeln

Mit der Zeit zieht das Kind ein, dieser Prügelknabe hat Unrecht getan

All seiner Gedanken beraubt, kämpft der junge Mann immer weiter, er ist bekannt (Ooh)

Ein Gelübde an sein eigenes, das von diesem Tag

Werden sie ihm nie seinen Willen nehmen, ayy

Was ich fühlte, was ich wusste,

Hat nie durch das geleuchtet, was ich gezeigt habe

Niemals sein, nie sehen

Ich will nicht sehen, was hätte sein können

Was ich fühlte, was ich wusste,

Hat nie durch das geleuchtet, was ich gezeigt habe

Nie frei, nie ich

Also betitele ich das Unvergebene

Sie widmen ihr Leben der Leitung seines ganzen

Er versucht, sie alle zu gefallen, diesen bitteren Mann er ist

Sein ganzes Leben lang dasselbe, er hat ständig gekämpft

Diesen Kampf kann er nicht gewinnen, ein müder Mann, den sie sehen, kümmert sich nicht mehr darum

Der alte Mann bereitet sich dann vor, mit Bedauern zu sterben (Der alte Mann bereitet sich dann vor)

Dieser alte Mann hier, bin ich, ja (Dieser alte Mann hier bin ich)

Was ich fühlte und wusste

Ich habe es versteckt und nicht gezeigt

Ich habe es nicht gewagt, ich bin nie gegangen1

Ich war nie der, der ich sein könnte

Was ich fühlte und wusste

Ich habe es versteckt und nicht gezeigt

Ich schaue mich heute an und was ich bin

Ist unverzeihlich

Dieser alte Mann hier, bin ich (Dieser alte Mann hier, bin ich)

Was ich fühlte

Was ich fühlte, was ich wusste,

Hat nie durch das geleuchtet, was ich gezeigt habe

Niemals sein, nie sehen

Ich will nicht sehen, was hätte sein können

Was ich fühlte und wusste

Ich habe es versteckt und nicht gezeigt

Ich schaue mich heute an und was ich bin

Ist unverzeihlich

Nie frei, nie ich

Also betitele ich das Unvergebene

1. "Fui" ist Präteritum sowohl für die spanischen Wörter für "sein" als auch für "gehen". Vielleicht war das andere Wort gemeint.