The Unforgiven [Azerbaijani translation]

Yeni bir qan gəlir dünyaya(körpə doğulur)

Ve o dəqiqə boynuna xalta taxılır.

Durmadan incidilmiş qara ləkə ilə

Balaca oğlan (gənc) onların qanunlarını oyrənir

Zamanla oğlan içinə qapanır(utancaq, heç kimlə danışmayan)

Bu qamçılanan oğlan səhv etdi

Bütün düşüncələrindən gizlədildi

Oğlan çabalayır durmadan və bilinir (tanınır da olar)

Özünə verilmiş bir söz (and içmək)

Bu gündən heç vaxt arzusundan imtina etməyəcək (əl çəkməyək)

Hissetdiklərim və bildiklərim

Davranışlarımda əksini tapmadı

Heç ola bilmədim, heç görmədim

Nələr olub, nələr ola biləcəyini görə bilməyəcəyəm

Hissetdiklərim və bildiklərim

Davranışlarımda əksini tapadı

Heç azad ola bilmədim, heç mən ola bilmədim

Buna görə də sizə bağışlanmayan adını qoyuram

Həyatlarını onun hər şeyini almağa adadılar

Hamısını məmnun etməyə çalışır

Bu pis kişi həyatı boyu eyni idi

Qazana bilməyəcəyi savaşda durmadan döyüşdürüldü

Yaşlı kişi (qoca) artıq gördüklərini vecinə almır

Sonra qoca kədərli halda ölməyə hazırlaşır

Burdakı o qoca mənəm

Diz məni damğaladınız (ləkələdiniz) mən də sizi damğalayıram

Buna görə də sizə bağışlanmayan adını qoyuram