The Uncertainty Principle [Hungarian translation]

8:03-kor, ezen a reggelen

Napi látogatása során a világítótoronyba, a Tanárt megdöbbenti, amit talál: a Csodagyerek a sarokban roskadt, képtelenül a reflektálásra, markában egy összegyűrt üzenettel. A Tanár elolvassa az üzenetet, és azonnal telefonál a Lánynak, aki a világítótoronyhoz rohan. Mikor megérkezik, a Tanár hallhatja, hogy sietősen valakinek búcsút mond, amíg berobban a szobába, ügyetlenül eltéve a telefonját. A szemei már vörösek a sírástól, ám újabb könnyáradat tör elő, mikor meglátja a Csodagyereket. A Tanárhoz fordul, hogy megtudja mi történt…

Tanár -

Az elméje odaveszett

És a szemei elvesztették fényüket

Minden, amin elindulhatunk, ez a jegyzet

Megváltoztatták tegnap éjjel a világot

Együtt dolgozva, egymás oldalán

Az apja az egyetlen, aki tudja

Lány -

Nem mondták neked?

Az anyja volt az előbb a telefonban

Történt egy tragédia múlt éjjel

Az apja nem lehetett itt

Ez valami rettenetes álom lehet csak

Mert napfordulókor kioltotta a saját életét!