The Truth About Love [German translation]

Die Wahrheit zum Thema Liebe kommt zu einem um drei Uhr des Nachts

Du wachst total kaputt auf und schnappst dir einen Stift

Und sagst dir

Ich bekomme das jetzt gefasst, ich knacke jetzt den Code dafür

Ich zähme es, ich drösel das jetzt auf

Ich hab die ganzen Fragen satt

Und jetzt nervt es einfach nur noch

Weil keiner eine Antwort drauf hat

Also liegt es wohl an mir,

die Wahrheit über die Liebe herauszufinden

Wie sie kommt und wie sie geht

Eine seltsamer Zauber, gemacht aus seinen Lippen und Zehen

Das Atmen am Morgen, der Schlafzimmerblick in einem lächelndem Gesicht

Befleckte Lacken, rot leuchtend und Zuckerguss

Das schockiert mich alles, sie können einen den Blick fürs wesentliche vernebeln1

Wenn das die Wahrheit über die Liebe ist…

Ich denke, diesmal dürfte einfach alles stimmig sein

Du bist der einzige Mensch von dem ich träume

Ich war noch nie, niemals so glücklich

Doch nun scheint es so, als hätte sich einiges geändert

Und die Wahrheit über die Liebe ist, dass es alles gelogen ist

Ich dachte, du wärest der Richtige und Abschiede hasse ich doch.

Ach, du willst die Wahrheit wissen?

Die Wahrheit über die Liebe ist, dass sie gemein und tränenreich ist

Der Zweifel am Morgen, es riecht nach Achselschweiß

Sie beflügelt und erschafft die Lieder,

Lässt Bäume und Vögel als das erscheinen was sie sind

Sie ist alle Poesie die du je gehört hast

Sie ist ein Putsch des Grauens gegen den Status quo, Vergiss-mein-Notizen als Rettungsanker

Sie ist die Jagd und die Beute zugleich

Sie verkörpert die Pläne und die Handlung

Die Wahrheit über die Liebe ist, sie ist das Blut und doch weidet sie

Reinrassig Hunde und Straßenköter ebenso aus

Wie labbrige Brote bleibt nur der Rand

Sie nimmt dir den Atem, denn sie hinterlässt eine Narbe

Doch die, die sie nie berührte brachten es auch nicht sehr weit

Sie ist die Wut und sie ist der Hass

Und sie ist eine krasse Wendung des Schicksals

Und das ist die Wahrheit über die Liebe

Die Wahrheit über die Liebe

Ich denke, diesmal dürfte einfach alles stimmig sein

Du bist der einzige Mensch von dem ich träume

Ich war noch nie, niemals so glücklich

Doch nun scheint es so, als hätte sich einiges geändert

Und die Wahrheit über die Liebe ist, dass es alles gelogen ist

Ich dachte, du wärest der Richtige und Abschiede hasse ich doch.

Ach, sie kann dir den Atem verschlagen und

Oh, du kannst abspritzen und

Dich dabei davon überzeugen, dass du der einzige bist, der jemals so gefühlt hat

Sie schmerzt in deinem Innersten, der innere Schmerz und

Sie faltet sich auf Hosentaschengröße zusammen und

Flüstert dir mit Engelszungen zu und

Ist imstande dich in einen Hurensohn zu verwandeln

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit über die Liebe ist

Die Wahrheit über die Liebe

1. anspielung auf: you eat with your eyes