The Trapeze Swinger [Spanish translation]

Por favor recuérdame feliz

Cerca del rosal riendo

Con moretones en mi mentón, el tiempo cuando

Contábamos todos los coches negros que pasaban

Tu casa debajo de la colina

Y hasta que alguien nos atrapó en la cocina

Con mapas, una cordillera, una alcancía

Una visión demasiado lejana para mencionarla

Pero por favor, recuérdame con afecto

Escuché de alguien que sigues siendo linda

Y después la persona siguió diciendo

Que las puertas del paraíso

Tienen unos grafitti elocuentes

Como "Nos volveremos a ver" y "Que se folle el hombre"

Y "Dile a mi madre que no se preocupe"

Y ángeles con sus apretones de manos fantásticos

Siempre fueron hechos con tanto apuro

Y por favor, recuérdame en ese Halloween

Burlandonos de todos los vecinos

Nuestras caras pintadas de blanco

En medianoche nos habíamos olvidado el uno al otro

Y cuando llegó la manana yo tenía vergüenza

Pero ahora parece tan tonto

Esa estación dejó al mundo y después volvió

Y ahora la ciudad te ilumina

Así que por favor, recuérdame falsamente

En la ventana de la torre más alta

Llamando a transeúntes pero demasiado alto

Como para ver la calle vacía durante la happy hour

Y como brillaba y resonaba como las puertas

Al rededor del reino sagrado

Con palabras como "Perdido y encontrado" y "No mires hacia abajo"

Y "Que alguien salve a la tentación"

Y por favor recuérdame como en el sueno

Que teníamos como bebés con ampollas de quemaduras por gatear por la alfombra

Durmiendo profundamente entre los árboles caídos

Al lado de los leones y las damas

Que te llamaban como querías y que quizás

Incluso te daban un regalo por tu comportamiento

Una oportunidad fugaz de ver a

Una trapecista alta como cada salvador

Pero por favor, recúerdame, mi miseria

Y como perdió todo lo que yo quería

Esos perros que aman a la lluvia y aman cazar trenes

Los pájaros de colores arriba corriendo

En círculos al rededor dle aljibe y donde escribe

En el muro detrás de San Pedro

Tan claro, en un gris de ceniza, en pintura en spray

"Quién demonios puede ver para siempre?"

Y por favor, recuérdame raramente

En el coche detrás de la feria ambulante

Mi mano entre tus rodillas, tú me diste la espalda

Y dijiste: "La trapecista fue maravillosa

Pero nunca iba a perdurar", el payaso que pasó

Me vio justamente cuando me comenzé a enfadar

Cuando el estacionamiento se llenó de perros de circo

Tenía un elemento de peligro

Así que por favor, por fin recuérdame

Y todo mi trepar subiendo

Mi amor, pero si alcanzo las puertas del paraíso

Haré lo que pueda para hacer un dibujo

De Dios y Lucifer, un chico y una chica

Un ángel besando a un pecador

Un mono y un hombre, una marcha

Todos al rededor de una trapecista con miedo