current location : Lyricf.com
/
Songs
/
The Trapeze Swinger [French translation]
The Trapeze Swinger [French translation]
turnover time:2025-02-04 02:45:44
The Trapeze Swinger [French translation]

S'il te plaît, garde d'heureux souvenirs de moi,

Riant près du buisson de roses

Avec des égratignures sur le menton, cette fois où

Nous avons compté chaque voiture noire qui passait

Ta maison sous la colline

Et debout, jusqu'à ce que quelqu'un nous trouve dans la cuisine

Avec des cartes, une chaîne de montagnes, une tirelire

Une vision trop éloignée pour qu'on la mentionne

Mais s'il te plaît, garde de tendres souvenirs de moi

J'ai entendu dire que tu étais toujours jolie

Et puis on m'a aussi dit

Qu'il y avait sur les portes du paradis

D'éloquents graffitis

Tels que "On se reverra" et "Qu'Il aille se faire foutre"

Et "Dites à ma mère de ne pas s'en faire"

Et les anges, avec leurs grandes poignées de mains,

Étaient toujours si pressés de terminer

Et s'il te plaît, rappelle-moi cette fête d'Halloween

Où nous nous moquions de tous les voisins,

Nos visages peints en blanc

À minuit, nous nous étions oubliés l'un l'autre

Et lorsque vint le matin, j'avais honte

Seulement maintenant, ça semble si ridicule

Cette saison a quitté le monde, puis est revenue,

Et maintenant tu es éclairée par la ville

Alors s'il te plaît, souviens-toi de moi par erreur,

Dans la fenêtre de la plus haute des tours,

Appelant les passants, mais beaucoup trop haut

Pour voir la route déserte du cinq à sept

Scintiller et résonner telles les portes

Encerclant le royaume saint

Avec des mots tels "Perdu et retrouvé" et "Ne regarde pas en bas"

Et "Que quelqu'un sauve la tentation"

Et s'il te plaît, souviens-toi de moi comme dans ce rêve

Que nous avons fait lorsque nous étions toujours bambins,

Au milieu des feuilles mortes et profondément endormis,

Aux côtés des lions et des dames

Qui te nommaient comme tu aimais bien et pourraient

Même te donner une récompense pour ton comportement

Une brève chance de voir une

Trapéziste planant aussi haut que n'importe quel sauveur

Mais s'il te plaît, souviens-toi de moi, de ma misère,

Et de la façon dont j'ai perdu tout ce que je désirais

Ces chiens qui aiment la pluie et chasser les trains,

Les oiseaux colorés au-dessus de leur course

En cercles autour du puits et là où il est écrit,

Sur le mur derrière St-Peter,

Si éclatant contre un gris de cendre, en peinture à la bombe,

"Qui peut voir éternellement, au nom du ciel ?"

Et s'il te plaît, souviens-toi de moi rarement,

Dans la voiture derrière le carnaval

Ma main entre tes genoux, tu t'es détournée de moi

Et tu as dit "Le spectacle des trapézistes était merveilleux,

Mais jamais destiné à durer", le clown qui est passé

M'a vu me mettre en colère

Lorsqu'il s'est rempli de chiens de cirque, le stationnement

Comportait un élément de danger

Alors s'il te plaît, souviens-toi finalement de moi

Et de mes tentatives de grimper

Ma chérie, mais si j'atteins les portes du paradis,

Je ferai de mon mieux pour faire un dessin

De Dieu et de Lucifer, un garçon et une fille,

Un ange embrassant sur un pécheur

Un singe et un homme, une fanfare,

Et tout cela autour d'une trapéziste

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Iron & Wine
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Folk, Pop-Folk
  • Official site:http://www.ironandwine.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Iron_%26_Wine
Iron & Wine
Iron & Wine Also Performed Pyrics
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved