The train [French translation]

Ahhhh

[Couplet 1 - Macklemore :]

Joli visage tente de poursuivre le train

Et je pourrais regarder de l'autre côté mais cela n'effacerait pas la douleur

Et je prie pour qu'elle reste la même, amazing grace

Ouais, ouais, ouais

Encore une réflexion dans la vitre

Je regarde les arbres défiler en tempo

J'ai pris un ticket avec incertitude

Et je me rapproche de ma famille

Je suis désolé que tu tu n'aies pas eu l'info

Ouais, ouais, ouais

De l'eau sous des ponts brûlés

Toujours sur la route à essayer de gagner ma vie

Je me souviens quand j'ai acheté mon premier ticket

J'ai fait du chemin, je ne me suis pas retourné depuis

Le jour de retour doit être une faute de frappe

J'ai pris un mauvais détour maintenant je suis éloigné

Et ils me manquent

[Refrain - Carla Morrison :]

Une autre ville, une autre vie, autre, autre ville, ah, oh, oh, oh

[Couplet 2 - Macklemore :]

J'essaye d'écrire, mais chaque phrase est mal construite

J'essaye de t'envoyer des textos mais je n'ai pas de réseau dans ce tunnel

Vision, visite seulement pour une minute

Je me mets sur la route mais les roues tournent toujours

On peut voir la fumée de loin, elle s'échappe

Roule mon t-shirt, transforme-le en coussin, ay

J'ai acheté une caméra Polaroid pour ne pas oublier où je voyage

J'ai acheté quelques rouleaux de pellicule que je ferais développer quand je rentrerais à Seattle

J'avais dit à Maman que je lui téléphonerais, que je lui parlerais pendant quelques minutes

Mais je ne l'ai pas fait

Je souhaitais rester, je souhaitais monter dans le deuxième

Je souhaitais parler, seulement moi et lui

Car il y a des choses que je sentais que je devais lui dire

Quand tu cours sans arrêt, essayant de créer une connection

C'est quasiment impossible de rester connectés

Quand tu monte dans ce train après être resté debout sous la pluie

Tu serais fou de descendre

Et de donner ton siège au prochain, nan

Je vais rouler dans cette m*rde jusqu'à ce que les roues en tombent

Le chauffeur hurle, "Tous à bord, dernier appel"

La ville pendant que tu t'éteins, la ville pendant que tu t'éteins

[Refrain - Carla Morrison :]

Une autre ville, une autre vie, autre, autre ville, ah, oh, oh, oh