토끼와 거복이 [The Tortoise and the Hare] [tokkiwa geobog-i] [English translation]

[Intro]

Go, go, go LIVE!

[Verse 1]

There’s no need to go fast fast fast, just take it slow

Even if time wants to fly by I don’t care, so what?

My time and my tempo are more valuable than gold

I won’t follow time, you can just follow me

[Break]

The tortoise said,

“Faster. Faster. Faster. Faster.”

The hare said,

“Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow, Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow, Tooslowtooslowtooslowtooslow, tooslowtooslowtooslowtooslow

You’re just too slow, you’re driving me crazy…

I’m out of breath so I should take a break…”

And because of that the tortoise won in the end!

[Pre-Chorus]

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to just mess around like Nolbu

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to have fun and mess around

[Chorus]

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, we know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, Lee Know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

[Verse 2]

We said to hurry, hurry up why are you still sitting around?

Why are you so slow, it’s driving me crazy

Run all the way there, if you’re even 10 seconds, 1 second late…

Well, I don’t know what will happen, but being quicker is better!

[Break]

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Go, go, go, go

Go, go, ugh, hurry up!

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go

Wait, wait, wait, wait, wait, hey, wait as second…

Go slow, yeah

Go slow, yeah

[Verse 3]

Slow it down, everyone, everyone slow it down

Slow down all the wheels in your head like a monorail

Even if a snail looses its shell its still a slug

Why’re you in such a rush? Even if you crawl along slowly it’s all right

Honestly, even if you feel rushed, as long as it’s not urgent

I know you honestly think it’s all tiresome, just take it slow

Yeah, you can go ahead and take a plane

I’m going to take the Mugunghwa and travel by train

[Bridge]

Living my pace now now now

Living my pace now now now

I’m gonna go, go in my own time, I take it slow

(GO! GO! GO! LIVE!)

[Pre-Chorus]

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to just mess around like Nolbu

I don’t want to rush, I just want to mess around

I want to have fun and mess around

[Chorus]

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, we know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

To the end of this struggle I go

I know, you know, we know, Lee Know

Following the flow of time

I know, you know, we know, we know

[Outro]

Take it easy, take it easy, they say the world is round

Even if we rush we’ll end up right back in the same place

Blue, blue, the sky is clear blue

We take our time looking up to the blue sky and spread our music