The Times They Are A-Changin' [Spanish translation]

vamos, reunance todos

En donde quiera que vagen

Y admitan que las aguas

a su alrededor han crecido

Y acepten que pronto

Habran de estar empapados hasta los huesos

Si vale la pena salvar

Los tiempos en los que viven

Entonces es mejor que empiecen a nadar

O se undiran como una piedra

Puesto que los tiempos estan cambiando

Vamos escritores y criticos

que profetizan con sus boligrafos

Y mantengan sus ojos bien abiertos

Puesto que la oportunidad no se presentara de nuevo

Y no hablen demaciado pronto

Pues la rueda aun esta girando

Y no hay manera de decir

a quien habra de nombrar

Pues los perdedores ahora

habran de ser los ganadores despues

Puesto que los tiempos estan cambiando

Vamos senadores y hombres del congreso

Por favor escuchen el llamado

No se queden parados a la entrada

No bloqueen el pasillo

Pues habra de salir lastimado

aquel que no avance

Hay una batalla ahi afuera

Y esta embraveciendo

Pronto habra de sacudir sus ventanas

Y hara temblar sus paderes

Puesto que los tiempos estan cambiando

Vamos madres y padres

a traves de las tierras

No critiquen

aquello que no entienden

Sus hijos e hijas

estan mas alla de su control

Su viejo camino

esta envejeciendo rapidamente

Por favor salgan de el nuevo

si no pueden echar una mano

Puesto que los tiempos estan cambiando

La raya se ha hecho

La maldicion se ha arrojado

El que ahora es lento

habra de ser rebasado despues

Asi como lo que ahora es presente

sera pasado mas tarde

El orden se esta

disipando rapidamente

Y el que ahora va a la cabeza

despues habra de ir al final

Puesto que los tiempos estan cambiando