The Tale of Dusty and Pistol Pete [Spanish translation]

Dusty grita

A través de puertas y pisos imaginarios

"¿Porqué no puedes extrañarme?".

Pistol Pete

Remueve cruelmente los últimos suspiros de ella

Y ella se agita.

"¿Qué significa todo esto?

¿Enamorados o en paz?

Contigo recostado a mi lado,

Serenidad sin fe".

Y ella lo llama:

"Deja que los residuos

Crucen los antiguos caminos hacia ti

Lejos

Detrás de las nubes de tristeza".

"Déjalos probar

El amargo y perdido error que eres.

Déjalos llorar

A través de tus cicatrices oxidadas".

Solitario, él deambula

Dentro de las ordinarias catacumbas

De su espera.

Con manos de cuervo

Ella roba y se tambalea hacia su hombre

Quien sigue despreciado por su demonio.

Porque él está deshecho,

Se ha convertido en el lenguaje del

Desastre y el amor,

La venganza y el polvo

Y ella lo llama:

"Deja que los residuos

Crucen los antiguos caminos hacia ti

Lejos

Detrás de las nubes de tristeza."

"Déjalos probar

El amargo y perdido error que eres.

Déjalos llorar

A través de tus cicatrices oxidadas".

Dusty grita

A través de puertas y escenas imaginarias

De dolor y lágrimas.

Mientras él la sujeta

En los frios y solitarios vientos.

Juntos otra vez.

Ella dentro de él.

Y ella lo llama:

"Deja que los residuos

Crucen los antiguos caminos hacia ti,

Lejos

Detrás de las nubes de tristeza".

"Déjalos probar

El amargo y perdido error que eres.

Déjalos llorar

A través de tus cicatrices oxidadas".