The Sweetest Days [French translation]

Toi et moi

En cet instant,

Tenant la nuit si proche.

Continuant à s'accrocher,

Toujours intacts,

Tandis que dehors le tonnerre gronde.

Écoute maintenant:

Tu peux entendre battre notre cœur

Chaud contre le froid intense de la vie

Ce sont les jours,

Les jours les plus doux que nous connaîtrons.

Il y a des moments qui me font peur:

On fait trembler la maison comme le vent,

Nous sommes tous les deux si inflexibles,

Nous combattons la peur qui est en nous.

Pendant tout ce temps,

La vie se précipite sur nous.

Tiens-la maintenant et ne la lâche pas !

Ce sont les jours,

Les jours les plus doux que nous connaîtrons.

Alors nous allons chuchoter un rêve ici dans l'obscurité,

Regarder les étoiles jusqu'à ce qu'elles disparaissent

Et même lorsque les souvenirs se seront effacés,

Ces jours continueront encore et encore.

Écoute maintenant,

Tu peux entendre battre mon cœur.

Serre-moi maintenant et ne me laisse pas partir !

(Ce sont les jours)

Chaque jour est le jour le plus doux que nous connaîtrons,

(Ce sont les jours)

Les jours les plus doux que nous connaîtrons.