The Sun Is Rising [Spanish translation]

Cuando la vida te ha hecho demasiado daño y quedas malherida,

tu porvenir esperada ya se quema,

y los sueños que abrazabas tan fuerte han perdido su significado,

y no sé si encontraras alguna vez la curación

Sobrevivirás

Sobrevivirás

y la noche sólo puede durar un tiempo.

Lo que sea que enfrentas,

si tu corazón se está rompiendo

hay una promesa para los que sólo aguanten.

Alza tus ojos y ve que

sale el sol.

El sol sale.

Todo bueno y todo malo por lo que pasas

no debes temerle, estoy contigo.

En momentos en los que estás tan débil que quieras parar

deja que la esperanza que tienes alumbre tu camino1.

Sobrevivirás

Sobrevivirás

y la noche sólo puede durar un tiempo.

Lo que sea que enfrentas,

si tu corazón se está rompiendo

hay una promesa para los que sólo aguanten.

Alza tus ojos y ve que

sale el sol.

Aun cuando no puedas imaginarte como

como encuentres alguna vez la salida,

aun cuando estés ahogándote en dudas

nomás mira más allá de las nubes.

Mira más allá de las nubes.

Lo que sea que enfrentas,

si tu corazón se está rompiendo

hay una promesa para los que sólo aguanten.

Alza tus ojos y ve que

sale el sol.

El sol sale.

Aun cuando no puedas imaginarte como

como encuentres alguna vez la salida,

aun cuando estés ahogándote en dudas

nomás mira más allá de las nubes.

1. "el camino que tu recorras" ?