The Strength to Go On [Spanish translation]

Bienvenida a casa.

Mientras no estabas

forzaron las cerraduras

y cambiaron tus cosas de sitio.

"Proponemos una manera mejor"

decía la nota que dejaron atrás

en su brote de desorden.

Tú te derrumbaste.

No te duermas,

nos encontrarán aquí

Sé de un sitio en el que desaparecer.

Como proclamaba una voz...

No somos sino una suma de mil mentiras,

y no sabemos prácticamente nada.

Pero somos lo que somos hasta el día que muramos

o hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Lloremos.

Seamos nosotros mismos.

Abramos nuestros corazones

sin miedo a nada.

Fe es lo único

que necesitamos

para cruzar este puente en llamas

ahora, antes de que se haga demasiado tarde

Dices que "no pasa nada".

Pero el corazón revela

lo que las sonrisas traicionan.

Tus ojos tan tristes te delataron

y, ¿no sabes que...?

No somos sino una suma de mil mentiras,

y no sabemos prácticamente nada.

Pero somos lo que somos hasta el día que muramos

o hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Nuestros hombros cargan con un peso terrible

Pese a ello, seguimos peleando igual

Nuestros colores se corren y dejan un rastro

ennegreciendo nuestro antes honesto nombre

¿Pero cómo podemos discutir, dime,

sobre la furia y las llamas?

¿Cuántas veces podemos decirte que

no somos como tú, que vemos más allá

de tu pobre disfraz que no puede engañar

al ojo avizor que se entrenó contigo?

No somos sino una suma de mil mentiras,

y no sabemos prácticamente nada.

Pero somos lo que somos hasta el día que muramos

o hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

No somos sino una suma de mil mentiras,

y no sabemos prácticamente nada.

Pero somos lo que somos hasta el día que muramos

o hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Hasta que no tengamos la fuerza para continuar.

Sí, no tengamos la fuerza para continuar.