The Streets of Laredo [French translation]

Un jour que je me baladais dans les rues de Laredo

Que je me baladais à Laredo un beau jour

Je vis un jeune cow-boy, tout enveloppé de linges blancs

Enveloppé de linges blanc, et froid comme la glaise

Oh, battez le tambour lentement et jouez du fifre en sourdine

Chantez la marche funèbre en portant mon cercueil

Emmenez-moi dans la vallée, couvrez-y mon corps de terre

Je suis un jeune cow-boy, je sais que j'ai mal agi

Je vois par ta tenue que tu es un cow-boy

Voilà les mots qu'il prononça alors que je passais hardiment

Viens t'asseoir à mes côtés et écoute ma triste histoire

J'ai pris une balle dans la poitrine et je sais que je dois mourir

Va me chercher de l'eau, une tasse d'eau fraîche

Pour rafraîchir mes lèvres desséchées, a dit ensuite le pauvre gars

Mais avant mon retour, son esprit l'avait quitté

Il avait rejoint son Créateur, le cow-boy était mort

Oh, battez le tambour lentement et jouez du fifre en sourdine

Chantez la marche funèbre en portant mon cercueil

Emmenez-moi dans la vallée, couvrez mon corps de terre

Je suis un jeune cow-boy, je sais que j'ai mal agi