The Strangest Thing [Greek translation]

Πάρε τη ζωή μου

Ο χρόνος στρίβει το μαχαίρι

Δεν αναγνωρίζω

Ανθρώπους για τους οποίους νοιάζομαι

Πάρε τα όνειρά μου

Παιδιάστικα κι αδύναμα στις ραφές

Σε παρακαλώ μην αναλύσεις

Σε παρακαλώ, απλώς να είσαι εκεί για μένα

Τα πράγματα που ξέρω

Κανείς δε μου τα είπε

Οι σπόροι που σπάρθηκαν

Ακόμη με ελέγχουν

Υπάρχει ένας ψεύτης στο κεφάλι μου

Υπάρχει ένας κλέφτης στο κρεβάτι μου

Και το πιο παράξενο πράγμα

Είναι πως δε μπορώ ν' ανοίξω τα μάτια μου

Πάρε το χέρι μου

Οδήγησε με σε έναν ήρεμο τόπο

Τον οποίο δε μπορώ να βρω

Μέσα στο κεφάλι μου

Ξύπνησε με με έρωτα

Είναι ότι χρειάζομαι

Μα, όλο αυτό τον καιρό

Ακόμα, κανείς δε μου είπε

Αν δεν είχα ρωτήσει

Θα μου είχες πει;

Αν το αποκαλείς αυτό αγάπη

Γιατί δε με κρατάς;

Υπάρχει ένας ψεύτης στο κεφάλι μου

Υπάρχει ένας κλέφτης στο κρεβάτι μου

Και το πιο παράξενο πράγμα

Είναι πως δε μπορώ ν' ανοίξω τα μάτια μου

Δώσε μου κάτι που να μπορώ να κρατήσω

Δώσε μου κάτι στο οποίο μπορώ να πιστέψω

Φοβάμαι για την ψυχή μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ

Κάνε μου έρωτα, στείλε αγάπη μέσα από εμένα

Γιάτρεψε με με το έγκλημά σου

Ο/Η μόνος/η που με γνώριζε

Έχουμε σπαταλήσει τόσο χρόνο,

Τόσο χρόνο!