The Story Never Ends [Japanese translation]

[Verse 1]

君が冷たい態度を取ったって 僕は離れない だって君だから

僕は出口が見えなくて行き詰ってたんだ

言いかけた言葉も結局飲み込んでしまう

だって 単純な話じゃないから

[Pre-Chorus]

夜遅くになると 感情が溢れ出る

それは もっと苦しくなるだけだって分かってるんだけど

[Chorus]

でも全ての責任は僕だって思っていて良いよ、

僕を誤解して 非難したって

僕らは 分かっているから

君の友達みんなに話したって良いよ

こんな人に出会わなければ良かったって。

はぁぁ

それでも僕らは 確信しているんだ

物語は 決して終わらない

物語は 決して終わらない

[Verse 2]

速く回るおもちゃの様にかき乱される

僕は 傷だらけさ

どうしたら、君が僕の考え全てにマッチで火を点けるのを冷静に見ていられるって言うのさ

[Pre-Chorus]

夜遅くになると 感情が溢れ出る

それは もっと苦しくなるだけだって分かってるんだけど

[Chorus]

でも全ての責任は僕だって思っていて良いよ、

僕を誤解して 非難したって

僕らは 分かっているから

君の友達みんなに話したって良いよ

こんな人に出会わなければ良かったって。

はぁぁ

それでも僕らは 確信しているんだ

僕らの物語は 決して終わらない

僕らの物語は 決して終わらない

[Bridge]

それが君なんだよね

車がぶつかったら

それを道路のせいにしてね

君の過ちはないよ

結局のところ

僕には 分かるんだ

僕らの物語は 決して終わらない

僕らの物語は 決して終わらない 終わる事はない

僕らの物語は 決して終わらない 終わる事はない

そんなストーリー…

そんなストーリー…

そんなストーリー…

そんなストーリー…