The Sound of Silence [Romanian translation]

Bună întunericule, prietenul meu vechi

Am venit sa Îți vorbesc din nou

Deoarece o viziune înfricoșătoare

Și-a lăsat sămânța în timp ce eu dormeam

Și viziunea mi-a fost întipărită în minte

Încă rămâne

Fără sunetul liniștii

În visele fără de odihna merg singura

Străzi înguste de piatră sparta

Aproape de aura unei nocturne de pe strada

Mi-am pus fularul la gat

Când ochii îmi erau înțepați de lumina orbitoare a unui neon

Care străpung noaptea

Și ating sunetul liniștii

Și în lumina stinsa am văzut

Sute de mii de oameni, poate mai mulți

Oameni care spun fără sa vorbească

Oameni care asculta fără sa auda

Oameni care scriu piese fără ca vocile sa le împărtășească

Și nimeni nu a îndrăznit

Sa tulbure sunetul liniștii

Proști, spun eu, tu nu știi

Liniștea crește precum cancerul

Asculta-mi cuvintele, ai putea învața

Ia-mi armele care te-ar putea ajuta

Dar cuvintele mele, ca picăturile tăcute de ploaie care cad

Și răsunător în liniște

Și oamenii s-au închinat și s-au rugat

La Dumnezeul luminos pe care l-au făcut

Și semnul lui a strălucit făcând semn de avertizare

Formând și cuvinte pe care dorea sa le spună

Și semnul a spus,

"Cuvintele sunt pentru profeți

Sunt scrise pe pereții subterani

Și pe hale

Și șoptite în sunetul liniștii."