The Sound of Silence [French translation]

Salut obscurité, mon vieil ami

Je suis venu te parler à nouveau

à cause d'une vision donnant la chair de poule

A laissé ses graines quand je dormais

Et la vision était planté dans mon cerveau

Reste encore

Sous le son du silence

Dans des rêves agités, je marche seul

Les rues étroites pavés

Sous le halo d'un réverbère

J'ai tourné mon col froid et humide

Quand mes yeux ont été poignardés par le flash du néon d'une lampe

Ça a divisé la nuit

Et touché le son du silence

Et dans la lumière nu j'ai vu

Dix milles personnes, peut être plus

Personnes en train de parler, sans parler

Personnes entendant sans écouter

Personnes écrivant des chansons que les voix ne partageront pas

Et aucune personne osait

Déranger le son du silence

Imbéciles, dis-je, vous ne savez pas

Le silence grandi comme un cancer

Entend mes paroles je pourrais t'apprendrais

Prend ma mais, je pourrais te rejoindre

Mais mes paroles, comme des gouttes de pluie silencieuses tombent

et font écho dans le puits du silence