The Sound of Silence [Filipino/Tagalog translation]

Kadiliman aking kaibigan

Narito ulit ako para makiusap

Ang paningin ko ay parang gumagapang

Ang binhi natatanim sa aking pag-tulog

Ang panaginip na natanim sa aking isip

anduon pa rin

Sa tunog ng katahimikan

Tinatahak kong mag-isa mga bangungot

Masisikip ng daan

Sa silong ng malabong lampara

Tinaas ko ang kwelyo ko sa lamig at ulan

Nasilaw ang mata ko sa liwanag

na hinati ang kadiliman

At hinawakan ang tunog ng katahimikan

At sa ilalim ng liwanag nakita ko

Sampung libong katauhan o higit pa

Tao'y nagsasalita na walang tunog

Tao'y nakikinig na walang tunog

Kantang sinusulat na hindi nakakanta

Walang naglakas-loob

Na basagin ang tunog ng katahimikan

Di mo ba alam tanga!

Katahimikan ay lumalago parang kanser

Pakinggan mo ako ng ika'y matuto

Kunin mo ang mga kamay ko ng ika'y maabot ko

Pero mga salita ko, tahimik ang bagsak

At umalingawngaw sa balon ng katahimikan

At mga tao'y yumuko at nag-dasal

Sa gawang diyos na mailaw

At umilaw ang babala

At nabuo ang mga salita

At ang sabi ng palatandaan

Mga salita ng propheta

Sinulat sa pader ng tren

Mga pader ng mga paupahan

At binulong ang tunog ng katahimikan