The Sorrowed Man [Greek translation]

Πάρε με μακριά στο ήσυχο μέρος

Όπου οι πόρτες της αντίληψης ανοίγουν διάπλατα

Χαμογελαστά πρόσωπα με χαιρετούν εκεί

Αγαπημένα και χαμένα, χαμένα μέσα

Πάρε με μακριά στην αιθέρια χώρα

Όπου θα χορεύουμε στα κύματα,

το σύμπαν θα λάμπει

Το μέρος που κρατάει το όμορφο όνειρό μου

Όταν ξυπνάω, κοιτάω τον ουρανό και

Προσευχήσου να ζήσω για πάντα

Ο θλιμμένος άνδρας δεν θα είμαι εγώ

Σήμερα θα αλλάξω τη ζωή μου για πάντα

Γιατί ό,τι έχω δει, σίγουρα πρέπει να ‘ναι

Ας πετάξουμε μακριά στα φτερά του περιστεριού

Στον ναό της γνώσης μπορούμε να πετάξουμε

Χαμογελώντας από μέσα, γαλήνη τόσο ήρεμη

Ένα με τα πάντα, ένα μέσα στο μυαλό

Ας πετάξουμε μακριά σ’ έναν καλύτερο κόσμο

Όπου δεν θα υπάρχει πια πόλεμος

Και δεν θα είναι ντροπή

Το μέρος που κρατάει το μεγάλο μυστήριο μου

Όταν ξυπνάω, κοιτάω τον ουρανό και

Προσευχήσου να ζήσω για πάντα

Ο θλιμμένος άνδρας δεν θα είμαι εγώ

Σήμερα θα αλλάξω τη ζωή μου για πάντα

Γιατί ό,τι έχω δει, σίγουρα πρέπει να ‘ναι

Εδώ είμαι, σώμα και ψυχή

Με σάρκα και οστά, σ΄αυτή τη σκηνή παίζω το ρόλο μου

Όχι, δεν έχει μείνει χρόνος να ατενίζουμε τον ουρανό

Όχι, δεν έχει μείνει χρόνος,

Δώσε ένα φιλί στον άνεμο για αντίο και

Προσευχήσου να ζήσω για πάντα

Ο θλιμμένος άνδρας δεν θα είμαι εγώ

Σήμερα θα αλλάξω τη ζωή μου για πάντα

Γιατί ό,τι έχω δει, σίγουρα πρέπει να ‘ναι

Στα μάτια του θλιμμένου άνδρα