The Snows of New York [Polish translation]

Widzę cię teraz w świetle świtu,

a słońce powoli wschodzi.

Rozmawialiśmy całą noc i już nie mogę rozmawiać,

lecz ja muszę zostać, a ty musisz wyjechać.

Zawsze byłeś dla mnie takim dobrym przyjacielem

w czasach burz i deszczów.

A gdy poczujesz się zagubiony wśród śniegów Nowego Jorku,

pomyśl o mnie i pociesz swe serce.

Są tacy, którzy sobie nie poradzą; są tacy, którzy upadną;

są tacy, którzy nigdy nie zwyciężą.

Lecz są też tacy, którzy będą walczyć o to, w co wierzą,

a są to mężczyźni tacy jak ty i ja.

W moim śnie ty i ja szliśmy na wybrzeże,

zostawiając ślady stóp wzdłuż morza,

a gdy na piasku był tylko jeden szereg śladów,

to było wtedy, gdy mnie niosłeś.

Zawsze byłeś dla mnie takim dobrym przyjacielem

w czasach burz i deszczów.

A gdy poczujesz się zagubiony wśród śniegów Nowego Jorku,

pomyśl o mnie i pociesz swe serce.

A gdy poczujesz się zagubiony wśród śniegów Nowego Jorku,

pomyśl o mnie i pociesz swe serce.

Pomyśl o mnie i pociesz swe serce.