The Slightly Chipped Full Moon [Japanese translation]

The full moon slightly chipped

That's so me, so please

Save me and hold me tight

Just make me all right

Under the dark clouds

Wingless swans in my soul

From the fortress, a pessimist

My howl in the night,

To the isolated star

Don't drive me crazy

Everything seems too far

The sky so deep

Spread endlessly

How on earth can I get to the strawberry field?

The full moon slightly chipped

Uncertain

Oh please

Save me and let me smile

Just make me all right

Over the bed of trees

My heart spins around

My howl in the dawn

To the isolated star

I dare to forgive you

Everything seems too far

But care for me tenderly

How on earth can I get to the strawberry field?