The Skye Boat Song [French translation]

Speed bonnie boat like a bird on the wing

Onward the sailors cry

Carry the lad that's born to be king

Over the sea to Skye

Loud the wind howls

Loud the waves roar

Thunderclaps rend the air

Baffled our foes

Stand by the shore

Follow they will not dare.

Speed bonnie boat like a bird on the wing

Onward the sailors cry

Carry the lad that's born to be king

Over the sea to Skye

Many's the lad fought on that day

Well the claymore did wield

When the night came

Silently lain Dead on Culloden field

Speed bonnie boat like a bird on the wing

Onward the sailors cry

Carry the lad that's born to be king

Over the sea to Skye

Though the waves heave

Soft will ye sleep

Ocean's a royal bed

Rocked in the deep

Flora will keep

Watch by your weary head

Speed bonnie boat like a bird on the wing

Onward the sailors cry.

Carry the lad that's born to be king

Over the sea to Skye