The Shadow of Your Smile [German translation]

Der Schatten deines Lächelns,

wenn du gegangen bist,

wird er alle meine Träume bunt machen

und Licht in die Dämmerung bringen.

Schau mir in die Augen, meine Liebe, und sieh

darin all das Schöne, das du für mich bist.

Unser sehnsüchtiger kleiner Stern,

er war zu entfernt, zu hoch,

eine Träne küsste deine Lippen,

und das tat ich auch.

Jetzt, wenn ich an den Frühling zurück denke,

an alle Freuden, die Liebe hervor bringen kann,

werde ich mich an den Schatten

deines Lächelns erinnern.