The Shadow of the Mountain [Russian translation]

Вновь прошлой ночью снилось мне, что я с тобой,

И нежный поцелуй всё чувствовал я твой,

Мой мир опять смог полным стать,

Под тенью той горы мы любовниками были до зари на берегу;

Но с солнцем утренним мой сладкий сон исчез,

И я проснулся с мыслью, что была ты здесь,

Но скоро день настанет тот, опять под тенью той горы

С тобой мне быть, отдав солдата долг;

Как летом ветры станут дуть,

То есть, когда я поплыву к себе домой,

К оливам, к кукурузе золотой,

В полях, что шепчет по холмам вдали от места где мой дом родной;

Здесь, в Риме, знают, воевать нам суждено,

Как люди Цезаря мы слышим всё давно,

Хоть я силён, но сердце там

Под тенью той горы, где будет ждать моя любимая меня;

Как летом ветры станут дуть,

Когда увидишь парус, что несёт меня домой,

К оливам, к кукурузе золотой

Что шепчет по полям в холмах вблизи Помпей, где мой дом родной;

Я вернусь;

В тени Везувия мы будем вместе вплоть до дня, когда умрем...

Вновь прошлой ночью снилось мне, что я с тобой…