The Shadow [English translation]

The Shadow – the same image as me that follows me

I want to hide but I can’t avoid it

On top of face that everyone thinks they know

The mask is softly upon it, behind it

Have you seen the tears, have you

Have you seen the sadness, see how I do

I stepped on that pain and stood up again

At the moment I felt it was the end

The Shadow – following me, looking at me

Your line of vision, your eyes, everything makes me freeze

The Shadow – embracing me, protecting me

Your image, your existence, everything makes me live

When the lights shine on me, I dance with you

All of my expressions approach you

When I’m trapped in darkness, you come inside of my body

We slowly spread into each other as one light

Have you seen those eyes (seen), have you

Have you felt that moment, see how I do

Embrace that joy confidently

And start again, you and I (you and I)

The Shadow – following me, looking at me

Your line of vision, your eyes, everything shines on me

The Shadow – embracing me, protecting me

Your image, your existence, everything protects me

At my changes over the years, you change too

The natural changes brings trial and error (brings trial and error)

While I realize and acknowledge things little by little

I don’t want to forget The Shadow and want to cherish it forever

You will look at me, you will protect you

Wherever I am, if I’m with you, now I will reveal you

As if speaking through mirrors (speaking through mirrors)

You make me think of you, give me courage (make me think)

The light and body movements you gave me (light, body movements, sounds)

Those sounds make us stand up again (stand up again)

(I wanna show you what I mean)

The Shadow – following me, looking at me

Your line of vision, your eyes, everything makes me smile

The Shadow – now inside of me, I will protect you

Another shadow that has taken place in me

(Another shadow)