The Seeker [French translation]

J'ai regardé sous les chaises

J'ai regardé sous les tables

J'ai essayé de trouver la clé

À cinquante millions de fables.

Ils m'appellent le chercheur

J'ai cherché en bas et en haut

Je ne vais pas arriver à obtenir ce que je suis après

Jusqu’à ce jour où je mourrai

J'ai demandé à Bobby Dylan

J'ai demandé aux Beatles

J'ai demandé à Timothy Leary

Mais ils ne pouvaient pas m'aider non plus.

Ils m'appellent le chercheur

J'ai cherché en bas et en haut

Je ne vais pas arriver à obtenir ce que je suis après

Jusqu’à ce jour où je mourrai

Les gens ont tendance à me haïr

Parce que je ne souris jamais

Comme j'ai pillé leurs maisons

Ils veulent me serrer la main

En se concentrant sur nulle part

milles enquêtes

Je suis un chercheur, je suis un homme vraiment désespéré

Je ne vais pas arriver à obtenir ce que je suis après

Jusqu'à ce jour où je mourrai

J'ai appris à élever une voix en colère.

Oui, mais regardez mon visage, n'est-ce pas un sourire?

Je suis heureux quand la vie est belle et quand elle est mauvaise je pleure

J'ai des valeurs, mais je ne sais pas comment ni pourquoi

Je suis à la recherche de moi

Vous êtes à la recherche de vous

Nous nous cherchons les uns, les autres et nous ne savons pas quoi faire

Ils m'appellent le chercheur

J'ai cherché en bas et en haut

Je ne vais pas arriver à obtenir ce que je suis après

Jusqu’à ce jour où je mourrai