The Search [Bosnian translation]

Hej Nate, kako zivot?

Ne znam, normala

Borim se s nekim stvarima tipa

svakim ljudskim bicem

i nisam bas spavao sinoc

(sinoc)

Zao mi je, u redu je

Samo mislim da mi treba malo vremena za mene

samo mislim da mi treba malo slobodnog vremena

mala pauza od koncerata i turneje

prosle godine sam imao nervni slom

misli mi govore da sam izgubljen, postaju preglasne

morao sam psihjatru, onda sam saznao

da se nesto smijesno desava u mojoj kuci

da, poceo sam misliti da bih se trebao iseliti

znas, spakovati kolica, krenuti novim putem

pocistiti avliju, izvuci nos napolje

objesiti srce, da se prozraci

Istrazivao sam

Sta to znaci, Nate? Jos se ucim

Uzimam uspomene, ostavljam teret

Pa, ponio sam neke samnom, nisam ni ja savrsen

Gledam u pogled kao da me dotice

Kupim znakove,jel da? pomalo sam nervozan

Mrzim kada izgubim cilj, zivot postane mutan

I neke stvari me mozda povrijede

Vjerovatno ce biti to dugo putovanje, ali hej

Vrijedi toga

Hladan svijet je vani, djeco, uzmite kapute

otisao sam na minutu, znam, sad nazad na skitanje

Trazim antidot koji ce razvaliti kod

poprilicno ziv, priznajem, ja sam klasicni covjek

Ne treba mi sazaljenje ali ja ne mogu prastati

ako mi pricas s visoka, moram ti razvaliti nos

radi glupih sala

Trazim mapu nade, jesi je vidio igdje?

Napravio sam puno promjena

Napisao pjesmu o tome, trebao bi je preslusati

Prepadnem se kada hodam ovim stazama

Pogledam u publiku i vidim toliko lica, da

tada postajem anksiozan

tada moje misli mogu postati opasne

tada stavljam sminku i utopim se u samomrznji

zaboravi sta pricam

gdje je nestao beat?

oj, nije li to nesto?

bubnjevi dodju, nisi to predvidio

ruke na mojoj glavi, ne mos mi nista reci

osjetio sam ukus popularnosti, morao da sam na ispumpavanje stomaka

Bacio iza sebe kao da je ne zelim

Ocisto lice, ocistio povracotinu

OKP, pokusava me izluditi

Rekao sam ne diraj, sad je gotovo

Ja mogu biti kritican, ali nikada tipican

Zamrsen sa svakom rimom, ja sam krminalac

intiman, ali nikada politican, poprilicno vidljiv

Cak i ako te mrzim, ucinicu da se osjecas kao da si i ti u tome

Zovi me kako ti volja, ali nikada ne reci da sam neupecatljiv (lahko zaboravan)

Ostavim te duboko u mislima, ja nikada ne bih mogao plivati u bazenu za djecu

nacin na koji ja razmisljam je filmski, prelijep je

Covjece, ne znam da li pravim film ili spot

da, prodaja moze rasti

ne znaci to puno kada ti se zdravlje poremeti

vidis, svi mi imamo nesto s cim smo u sukobu unutra

Onda mi to pokusamo ugusiti, nadajuci se da ce umrijeti

pokusas ga drzati pod vodom ali uvijek prezivi

i onda se pojavi niotkud kao zlocesto iznenadjenje

onda kruzi oko tobe govoreci ti milion lazi

ti se ne nalazis u tome? mora da nisi lud kao ja

poenta koju hocu da kazem je da je um premocno mjesto

i kada ga hranis moze da djeluje na premocan nacin

to je pravo kul jel tako? da ali nije vazda sigurno

samo se druzi smanom, ovo ce samo potrajati trenutak okej?

samo razmisli o tome na sekundu, ako pogledas u svoje lice

svako jutro kada se probudis i mislis kako nikada neces valjati

onda nikada neces ni valjati- ne zato sto ne valjas nego zbog mrznje

koja ce uvijek naci nacin da te sreze i da ti ubije vjeru

Ja se razvijam, gledam dobre strane

Ni sa čim se ne bih miješao, nikad ne mogu biti osjetljiv

Jesam li uopće relevantan? To ovisi kako izmjeris

Uzmi mjerenje, a zatim ga skupi i daj mi dokaze

Prilično je evidentno; pouzdano ne može biti uvjetno

Ja sam gospodin, ovisno o tome smatram li si ti pravi

Prilično elegantno, ali ne bojim se reci ti da se pripazis

Pravilna etiketa, držim je za sebe kad slavim, ah! (Ah!)

Ponovo je to vrijeme

Bolje zgrabite balone i pozovite svoje prijatelje

Ukljucite sigurnosne pojaseve, da, zavežite ih

Pogledajte me, svi, smijem se od srca

Na putu sam trenutko koji ne mogu predvidjeti

Reci mi „stisaj se“, ali ja ne mogu odoljeti

Svi znate taj zvuk, bolje podignite šaku

Potraga počinje, vratio sam se, zato uživajte u putovanju, ha (ha, ha)