The Script For My Requiem [Greek translation]

Ιερή ας είναι η γη των πατέρων

Ο Θεός, εκείνος ξέρει

Πόσο καιρό έλειπα

Από 'δω ξεκίνησα για την αναζήτηση τόσο

Άρρωστος

Ακόμη ακούω τα ουρλιαχτά μου

Από το εσωτερικού του παλιού κελαριού

Γεννημένος στις μέρες του μεσαίωνα

Η εσωτερική φωνή μου

Πάντα ρωτά το γιατί

Ήρθα απ' το πουθενά

Χωρίς σκοπό, χωρίς όνομα

Δεν φοβάμαι την κακή μου μοίρα

Γι' αυτό θεέ μου οδήγησέ με σε παρακαλώ μέσα σε

Ξεχασμένους τόπους

Μυστηριώδη όνειρα

Μέσα σε δωμάτια ξεχασμένα απ' τον ήλιο ορκίστηκα ότι

Θα τελείωνα ό,τι άρχισα, κάποτε

Θα βρω το άγιο δισκοπότηρο

Στην ιερή χώρα

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Τα δάκρυα του γελοτοποιού

Είναι μέσα μου

Ο πόνος είναι το κείμενο για το ρέκβιεμ μου

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Είναι το κείμενο που ήδη γράφτηκε

Τα δάκρυα του γελοτοποιού κλαίω

Ναι, κλαίω

Έχασα τα λογικά μου

Σε έρημους τόπους

Πιόνι της παραφροσύνης

Εκτός ελέγχου

Ήμουν απομονωμένος για πολύ καιρό

Από τις σκέψεις μου

Έγκλειστος από το ξόρκι του ηγέτη

Mπερδεμένος για να παρελαύνω

Σαν ένδοξος ιππότης

Και προσπάθησα

Ακόμη ακούω χίλιους να ουρλιάζουν:

"Σταυρώστε, σταυρώστε!!!

Πάρτε τα όλα

Τον χρυσό μας, τα σπίτια μας, τη ζωή μας,

Αλλά εμείς δεν σκοτώσαμε τον Χριστό σας!!

Απλώστε τα χέρια σας για το άγιο δισκοπότηρο

Υποδουλώστε μας και κάντε μας

Θυσία στον θεό σας!!"

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Τα δάκρυα του γελοτοποιού

Είναι μέσα μου

Ο πόνος είναι το κείμενο για το ρέκβιεμ μου

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Είναι το κείμενο που ήδη γράφτηκε

Τα δάκρυα του γελοτοποιού κλαίω

Ναι, κλαίω

Ακόμη είμαι μπρεδεμένος

Αν ονειρευόμουν

Συνειδητοποίησα πολύ αργά ότι

Ξεγελάστηκα

Πληρώνω το τίμημα,

πληρώνω το τίμημα.

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Τα δάκρυα του γελοτοποιού

Είναι μέσα μου

Ο πόνος είναι το κείμενο για το ρέκβιεμ μου

Επιστρέφοντας από τα θαύματα

Είναι το δικό μου ρέκβιεμ

Είναι το κείμενο που ήδη γράφτηκε

Τα δάκρυα του γελοτοποιού κλαίω