The Scientist [Croatian translation]

Došao sam se naći s tobom, reći ti da mi je žao

Ne znaš koliko si ljupka

Morao sam te naći

Reći ti da te trebam

Reći ti da te izdvajam

Reci mi svoje tajne

I postavi mi svoja pitanja

Oh, ajmo nazad na početak

Trčanje u krugovima

U bacanju padne pismo

Glava na znanost razdvojenost1

Nitko nije rekao da je lako

Takva je šteta da se mi rastajemo

Nitko nije rekao da je lako

Nitko nikad nije rekao da će biti ovako teško

Oh, vodi me natrag na početak

Samo sam nagađao

O brojkama i znamenkama

Rastavljao dijelove slagalice

Pitanja znanosti

Znanosti i napretka

Ne pričaj jednako glasno kao moje srce

Reci mi da me voliš

Vrati se i proganjaj me

Oh, ja žurim na početak

Trčimo u krug

Ganjamo svoje repove

Vraćamo se kakvi jesmo

Nitko nije rekao da je lako

Oh, takva šteta da se mi rastajemo

Nitko nije rekao da je lako

Nitko nikad nije rekao da će biti tako teško

Ja idem nazad na početak

1. pismo - glava, misli na bacanje novčića