The Scarecrow [Italian translation]

[Spaventapasseri (Tobias Sammet)]:

Sono solo un perdente nel gioco dell'amore

Sono solo un ragazzo perduto che sta nell'oscurità.

E come desidero sapere com'è l'amore

per trovare qualcuno da contemplare.

C'è una voce ed un milione di risposte.

A domande che non chiedo.

Un demone - che devo contenere

Mentre cammino nella palude

Andando sempre più dentro al nero.

Ci sono sussurri che non riesco a reprimere.

Non cedere

Ritornello:

Raggiungi la fama - il tempo verrà

Fai la tua rivendicazione - è arrivato il momento

per il corvo di volare via

[Mefistofele (Jørn Lande)]:

Così sei un angelo costretto a camminare qui giù

E credi che tutto sia divino

E non giochi secondo tutte quelle regole temporali

Tu osservi il mondo che inizia a morire

Bene - quando l'agnello è stato fatto a pezzi

Sono schiantato giù dal cielo

Caduto per prendermi cura della preda

ti sono stati messi i bastoni tra le ruote

Io sono colui che affronta il debole

che ti spinge decisamente oltre il dolore

Arrenditi - oh

Ritornello

Assolo

Spaventapasseri:

Io chiudo gli occhi e vedo cosa sta arrivando sul mio cammino

Lui ha un tesoro nei suoi occhi che trasformerà in argilla

Mefistofele:

Hmmm, sono uno straniero

Sono colui che cambia

e sono in pericolo...

Forse

Spaventapasseri:

Angelo caduto - in attesa della preda

Il diavolo è arrivato per portarsi via un mutilato

La penetrazione di una mente contorta

Il male è in cerca di chi è debole e cieco

Io posso sentirlo nella tua voce

Sempre così dolce, no!

Ho davvero una scelta? No, no no!

Mefistofele:

Oh, tu bruci i tuoi piedi sulla terra profana

Percorri le aride stregate pianure carico

di occhi e parole malvagie

Su tutti voi mostri malvagi

Quando dici che è tutto divino, significa predestinato

Che ne è della tua carne ed il sangue e chi come te ne disobbedisce a tutto?

I loro occhi malvagi ti guardano dall'alto verso il basso

E quelli che non lo fanno ti stanno perdendo di vista

Guarda in faccia, la collera per scacciare

Lo spettro di disonore e vergogna

Rose appassite muoiono sul davanzale

Un sognatore appassito davanti il precipizio

Sogni l'amore - ma ti svegli nel dolore

Faresti meglio ad unirti al mio gioco

Allora a lei converrà piangere lacrime di rimorso

Un giorno si chiederà perché ha voluto lasciarti scomparire

Oh caro

Spaventapasseri & Mefistofele:

Raggiungi la fama - il tuo tempo è giunto

Arriverà il momento di prendere il sole

Fai la tua rivendicazione - sei attratto dal suono

E' arrivato il momento - ti stai sollevando dal suolo

Raggiungi la fama - Il volo del corvo

Arriverà il momento - supera il limite

Il tuo tempo è arrivato - che il corvo voli via

Mefistofele:

E' un volo all'inferno

Riesci a sentire la campana

Il diavolo è arrivato

per portare via la tua anima

Un volo all'inferno, va bene

Sono un straniero

Sono colui che cambia

e sono in pericolo

Angelo caduto

attendi la preda