The Scar [Italian translation]

Vorrei aggirarmi furtivamente attorno a casa tua

Quando tutti dormono

Camminare in punta di piedi oltre lo zerbino

Che un tempo mi dava il benvenuto

Poi richiudere delicatamente la porta

Per vedere un albero di Natale nuovo di zecca

E il silenzio è martellante quanto un timpano

E un brivido percorre il mio corpo

[Ritornello:]

Ma sente mai la mia mancanza?

La sento ancora cantare

Proprio come un'orchestra

Proprio come un dipinto

Con pennelli vellutati

E una cornice di legno

Lei è un quadro di Monet a me familiare

Che vale la pena rinominare

La cicatrice

Ho ingoiato le dicerie, totalmente ferito

Le ho ripetute tutte direttamente

Poi ho messo da parte quel che rimaneva del mio orgoglio

E ho avanzato tremante in corridoio

Ed ecco una porta che hai già visto

Quando la sola cosa che conoscevi era il fondo

Ma una ventata del tuo profumo

Portava una morte serena

Su camice da notte color argento

[Ritornello]

Sì, svegliarsi è una cosa talmente temuta

Dormire è un tale vicolo cieco

Mangio senza la tua compagnia

Bevo finché non perdo il controllo

Ed ora senti la fine di tutto

Semplicemente gettato a terra

Ma giunse ottobre e ruppe il mio guscio

E tutto ciò che conoscevo era il suolo

[Ritornello]