The Saga Continues [Italian translation]

Tanto, tanto tempo fa

In una galassia lontana

Naboo era sotto attacco

E pensavo che io e Qui Gon Jinn

Avremmo potuto parlare alla Federazione

E convincerla a fargli qualche sconto

Ma la loro risposta non ci ha sorpreso

Han chiuso le porte e han tentato di ucciderci

Siamo scappati da quel gas

Poi abbiamo incontrato Jar Jar e Boss Nass

Ce la siamo svignata con un bongo

E siamo andati a Theed, per vedere la regina

Siamo finiti tutti su Tatooine

Ed è lì che abbiamo trovato...questo ragazzo

Oh, cielo, questo Anakin

Sarà anche Vader un giorno, ma ora è solo un pesce piccolo

E ha lasciato casa sua e ha salutato la madre con un bacio

Dicendo "presto sarò un Jedi"

"Presto sarò un Jedi"

Sapevi che questo schiavo dello sfasciacarrozze

Non è neanche abbastanza grande da radersi

Ma sa usare la Forza, dicono

Ah, hai visto che ci prova con la regina

Anche se lui ha solo nove anni e lei quattordici

Sì, probabilmente la sposerà, un giorno

Be', so che ha costruito C3PO

E ho sentito di quanto va veloce col suo sguscio

E noi eravamo al verde, è vero

Perciò abbiamo fatto una scommessa o due

Lui era un asso del volo in età prepuberale

E nell'istante in cui Jabba ha dato inizio alla corsa

Be', sapevo già chi avrebbe vinto

Oh sì, era il nostro ragazzo

Abbiamo iniziato a cantare...

Cielo, questo Anakin

Sarà anche Vader un giorno, ma ora è solo un pesce piccolo

E ha lasciato casa sua e ha salutato la madre con un bacio

Dicendo "presto sarò un Jedi"

"Presto sarò un Jedi"

Finalmente siamo arrivati a Coruscant

Sapevamo che il Consiglio Jedi avrebbe voluto

Vedere quanto poteva esser bravo il ragazzo

Allora lo abbiamo portato là e gli abbiamo detto della storia

Di come il conteggio dei suoi midi-chlorian era fuori scala

E che avrebbe potuto compiere quella profezia

Oh, il Consiglio era impressionato, ovviamente

Sarebbe stato lui a riportare equilibrio nella Forza?

Parlarono col ragazzo

Oh, proibirono l'allenamento

Perché Yoda sentì in lui molta paura

E Qui-Gon disse "ora ascoltami"

"Ficcatelo in quelle orecchie a punta"

"Allenerò comunque il ragazzo"

Cantava...

Cielo, questo Anakin

Sarà anche Vader un giorno, ma ora è solo un pesce piccolo

E ha lasciato casa sua e ha salutato la madre con un bacio

Dicendo "presto sarò un Jedi"

"Presto sarò un Jedi"

Prendemmo un passaggio per tornare a Naboo

Perché la regina Amidala lo voleva

Francamente, avrei preferito restare

Combattemmo tutti quell'epica battaglia

E non passò molto tempo

Prima che il piccolo fenomeno volò e risolse la situazione

Alla fine qualche Gungun morì

Qualche navicella saltò in aria e qualche pilota finì bruciato

Un sacco di gente ci stava lasciando la pelle

I droidi da battaglia erano fuori uso

Ed il Jedi che io ammiravo di più

Incontrò Darth Maul ed ora è schiattato

Be', io son sempre qui e lui è un fantasma

Immagino che allenerò questo ragazzo

E cantavo...

Cielo, questo Anakin

Sarà anche Vader un giorno, ma ora è solo un pesce piccolo

E ha lasciato casa sua e ha salutato la madre con un bacio

Dicendo "presto sarò un Jedi"

"Presto sarò un Jedi"

Cantavamo...

Cielo, questo Anakin

Sarà anche Vader un giorno, ma ora è solo un pesce piccolo

E ha lasciato casa sua e ha salutato la madre con un bacio

Dicendo "presto sarò un Jedi"