current location :
Lyricf.com
/
Songs
/
Θεός Μου Φαίνεται [Theós mou faínetai] [English translation]
Θεός Μου Φαίνεται [Theós mou faínetai] [English translation]
Θεός μου φαίνεται στ’ αλήθεια εμένα
εκείνος ο άντρας που κάθεται αντίκρυ σου
κι από κοντά τη γλύκα της φωνής σου απολαμβάνει.
Και το γέλιο σου αχ! που ξελογιάζει
και που λιώνει στο στήθος την καρδιά μου.
Σου τ’ ορκίζομαι γιατί μόλις που πάω να σε κοιτάξω
νιώθω ξάφνου να μου κόβεται η μιλιά μου.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Eleftheria Arvanitaki
- country:Greece
- Languages:Greek, Spanish, Greek (Cypriot)
- Genre:Dance, Entehno, Jazz, Pop-Folk
- Official site:http://www.arvanitaki.gr/
- Wiki:https://el.wikipedia.org/wiki/Ελευθερία_Αρβανιτάκη
Eleftheria Arvanitaki Lyrics
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Dutch translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Arabic [other varieties] translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Portuguese translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [German translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Japanese translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Italian translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [English translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [French translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] [Romanian translation]
- Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι [Agapi pou gines dikopo maheri] lyrics
Eleftheria Arvanitaki Featuring Lyrics
- Αδιέξοδο (Adiexodo) lyrics
- Γρήγορα η ώρα πέρασε (Grígora i óra pérase)
- Αδιέξοδο (Adiexodo) (English translation)
- Βάλε μου να πιω (Vále mou na pio)
- Αν είναι αρρώστια η αγάπη (An ínai arróstia i agápi)
- Αδιέξοδο (Adiexodo) (German translation)
- Αδιέξοδο (Adiexodo) (Transliteration)
- Άνοιξέ μου, αδερφή μου, φίλη μου (Ánoixé mou, adherfí mou, fíli mou)
- Γρήγορα η ώρα πέρασε (Grígora i óra pérase) (English translation)
- Αχ να'μουνα (Akh na'mouna)
Eleftheria Arvanitaki Also Performed Pyrics
- Sodade (Bulgarian translation)
- Sodade (Croatian translation)
- Sodade (English translation)
- Sodade (English translation)
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (Romanian translation)
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (English translation)
- Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou)
- Cesária Évora - Sodade
- Sodade (Dutch translation)
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (Transliteration)
Latest update
- Vanna (Croatia)
- Becky Hill
- Earth, Wind & Fire
- Joe
- thyovrw
- Hanane El Khader
- Boys
- Dj Kas
- Chrissy Costanza
- Dave Bartholomew
- Tomoyo Harada
- Keith & Kristyn Getty
- Emilija Kokić
- Kool Shen
- Ya'akov Shwekey
- Mariam Jäntti
- Agents
- The Bushmen
- Petra Berger
- Al Green
- The Cardigans
- Estrellita Castro
- Bea Arthur
- Guzowianki
- Teho Majamäki
- Stelios Mpikakis
- Sehar Gul Khan & Shahbaz Fayaz Qawal
- Ballerina (Leap! for USA release) (OST)
- Adda
- Bread
- Alfredo Yungi
- Soraya Moraes
- William Sheller
- Abdulla Pashew
- Mirza Šoljanin
- Ideal J
- Petri Laaksonen
- Vasilis Skoulas
- Hamed Nikpay
- Tehosekoitin
- Mihai Chitu
- A Life Divided
- Koolulam
- The Chipettes
- Matt Maher
- Lexi Walker
- Touroub
- Beck
- Ernst Busch
- Ahmad Doughan
- Marius Moga
- Jon Brian
- mxmtoon
- Sarang Seyfizadeh
- Zehava Cohen
- Tuomari Nurmio
- Alexander Kuular
- Hoda Haddad
- Lune (Sweden)
- Blue Swede
- Mitski
- Sergiu și Andrei
- Stéphane Quéry
- The Wrights (USA)
- Meaghan Martin
- Salvatore Di Giacomo
- Residente
- Amir Eid
- Kurdo
- Motel
- The Chordettes
- Vlad Darwin
- Yumi Matsutōya
- The Romantics
- Pat Barrett
- CARSTN
- Do Bigha Zameen (OST)
- Andrew Peterson
- Elyanna
- Kostas Pavlidis
- Blaque
- Pablo Bendr
- Neljä Ruusua
- The Hex Girls
- Maryam Ebrahimpour
- Thomas Rhett
- Hanns Eisler
- Gryffin
- What's New Scooby Doo! (OST)
- Mazzy Star
- Starfield
- LunchMoney Lewis
- The 69 Eyes
- The Monkees
- Trine Dyrholm
- Leny Andrade
- A Million Ways To Die In The West (OST)
- Artur WITCZAK
- Élisabeth Anaïs
- Jar
- Good Morning Heartache lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [Galician translation]
- ブルーバード [Burū Bādo] lyrics
- Malatia lyrics
- キラリ [Kirari] lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Vola vola lyrics
- さくら [SAKURA] lyrics
- ブルーバード [Burū Bādo] [Bulgarian translation]
- WE DO lyrics
- Rangehn lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Annalee lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [English translation]
- Lucia lyrics
- Truth lyrics
- Musica lyrics
- Sylvia lyrics
- さくら [SAKURA] [English translation]
- Portami a ballare lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- さくら [SAKURA] [Greek translation]
- ハルウタ [Haru Uta] [Greek translation]
- エール [YELL] [eeru] [Transliteration]
- Se eu morresse amanhã lyrics
- Loose Talk lyrics
- here lyrics
- エール [YELL] [eeru] lyrics
- さくら [SAKURA] [Portuguese translation]
- Rose Marie lyrics
- ブルーバード [Burū Bādo] [Romanian translation]
- ありがとう [Arigatou] [English translation]
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Thank you lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Summertime lyrics
- さくら [SAKURA] [Vietnamese translation]
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Madison time lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Now lyrics
- Délivre-nous lyrics
- SING! lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Fluorescent lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Pohjois-Karjala lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [Transliteration]
- ハルウタ [Haru Uta] [Spanish translation]
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- エール [YELL] [eeru] [English translation]
- さくら [SAKURA] [Italian translation]
- Σαμιώτισσα [Samiotissa] lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [Transliteration]
- Yours is my heart alone lyrics
- ブルーバード [Burū Bādo] [Serbian translation]
- Il giocatore lyrics
- WE DO [Transliteration]
- Night and Day lyrics
- Partir con te lyrics
- Somebody's Crying lyrics
- E Nxonme lyrics
- さくら [SAKURA] [Serbian translation]
- Lou lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Strip-tease lyrics
- さくら [SAKURA] [Transliteration]
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- ブルーバード [Burū Bādo] [French translation]
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [English translation]
- ブルーバード [Burū Bādo] [English translation]
- Donegal Danny lyrics
- Danse ma vie lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- Body and Soul lyrics
- Wild love lyrics
- ハルウタ [Haru Uta] [Thai translation]
- Birdland lyrics
- エール [YELL] [eeru] [French translation]
- Should've Known Better lyrics
- I Want To Live With You lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Christmas Lights lyrics
- A Song For You lyrics
- ブルーバード [Burū Bādo] [Greek translation]
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- さくら [SAKURA] [Italian translation]
- さくら [SAKURA] [English translation]
- ありがとう [Arigatou] lyrics
- TIFF Audience Award Predictions: What Movie Will Get an Oscar Boost?
- ‘Lego Masters’ Renewed for Season 5 at Fox
- Netflix Docuseries ‘Wrestlers’ Follows Up ‘Cheer’ With a (Body) Slam Dunk: TV Review
- ‘Aquaman and the Lost Kingdom’ Trailer: Jason Momoa Is Back With a Son, Amber Heard Briefly Returns in DC Sequel
- Ashton Kutcher Resigns From Anti-Child Sex Abuse Org After Backlash Over Danny Masterson Support Letter: It Was an ‘Error in Judgement’
- Donald Glover’s ‘Star Wars’ Series ‘Lando’ Is Now a Movie
- Holiday TV Movies Will Fully Move Forward Despite Hollywood Strike
- Disney Pushes Back on ABC Sale Reports, Says Company ‘Has Made No Decision’ Yet
- K. Asher Levin’s Thriller ‘Helen’s Dead’ Acquired by Screen Media – Film News in Brief
- Jessica Chastain’s ‘Memory’ Director Was Warned She’d Be a ‘Nightmare and a Diva’ After Oscar Win: ‘She Is Going to Leave Your Film’
- ‘House of Kardashian’ First Trailer: Caitlyn Jenner Says Kim ‘Calculated’ Fame ‘From the Beginning’ in New Documentary (EXCLUSIVE)
- Michael Cera Revived the ‘Scott Pilgrim’ Cast Email Chain After a Nine-Year Break; Chris Evans Playfully Wrote Back: ‘What the F— Are You Doing?’
- ‘Stranger Things 5’ Is ‘Major Cinematic Storytelling’ and ‘As Big as Any of the Biggest Movies That We See,’ Says EP Shawn Levy
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- Rachel McAdams Making Broadway Debut in Amy Herzog’s ‘Mary Jane’
- Adam Sandler Comedy Tour to Stop in Toronto, Las Vegas, Memphis, Promises Surprise Guest
- Sharna Burgess Spills on ‘DWTS’ Drama: Wasn’t Called for Season 32, Asked to Be Eliminated Off Season 30 and the One Partner She ‘Couldn’t Be Alone With’
- Quinta Brunson and ‘Abbott Elementary’ Producers, Cast Launch Strike Fund (EXCLUSIVE)
- WGA Meeting With Concerned Showrunners Has Been Postponed
- AMC Networks Promotes Georgia Juvelis to Chief Communications Officer
- ‘Walls’ Director Kasia Smutniak Talks Poland’s Borders and ‘The Green Zone’: ‘We Need to Determine What Side of the Story We Want to Be On’
- ‘Invisible Beauty’ Review: A Bespoke Documentary Befitting a Fashion Industry Force
- Oscar-Winner Youn Yuh-jung, ‘Moving’ Star Han Hyo-joo Set to Appear at Busan’s Actors’ House – Global Bulletin
- Hildur Guðnadóttir Used a Solo Clarinet to Help Create Jump Scares in ‘A Haunting in Venice’
- Eddie Marks, Emmy-Winning President of Western Costume Company, Dies at 76
- Shah Rukh Khan Talks Going Bald for Bollywood Blockbuster ‘Jawan’: ‘I Find Heroes Very Boring’
- What Does It Take to Direct a Great Nicolas Cage Performance? One Filmmaker Tells All
- Prime Video’s ‘Wilderness’ Is a Trashy Twisted Masterclass in Vengeance With a Dash of Taylor Swift: TV Review
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- Oscars Predictions: Original Score – Live Action and Animated Movies Could Battle for Five Slots
- Voicecaster Owner Reveals What Voice Actors Need to Be Successful: ‘It’s Not the Voice That Matters. It’s What You Can Do With It’
- ‘The Wonder Years’ Canceled at ABC After Two Seasons
- Drea de Matteo Lost Acting Jobs for Being Against COVID Vaccine Mandates, So She Turned to OnlyFans: ‘People Think I’m F—ing Made of Gold. I’m Not’
- Conan O’Brien Says Donald Trump ‘Hurt’ Comedy: Comics Resort to Saying ‘I Hate That Guy’ and ‘He’s an Asshole,’ and ‘Those Aren’t Jokes’
- ‘The Other Black Girl’ Twist Ending, Explained — and How the Show Sets Up Season 2
- ‘We’re Lacking Grown-Ups With Real Vision’: ‘Jerry Brown: Disrupter’ Director Marina Zenovich on Why the California Icon Still Matters
- Drew Barrymore’s Co-Head Writer Says Drew ‘Will Prolong the Strike’ by Resuming Show: ‘It’s Not Too Late’ to ‘Stand in Solidarity’ With the WGA
- Drew Barrymore Deletes Emotional Apology Video After Backlash
- TV’s Cancellation Rates and Trends: A Special Report
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- California Senate Approves Unemployment Pay for Striking Workers
- ‘Barbie’ Sets Oscar Campaign for Original Screenplay — Will the Academy Agree? (EXCLUSIVE)
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- BuzzFeed Tasty Alum Alix Traeger Signs With CAA (EXCLUSIVE)
- Lit Agent Chris Till Returns to Paradigm (EXCLUSIVE)
- Media Vet Herb Scannell Retires, Will Step Down as Head of KPCC/LAist Operator Southern California Public Radio
- GLAAD Rallies With Queer SAG-AFTRA and WGA Members; Releases Annual Film Studio Representation Scores
- Talking Heads Concert Film ‘Stop Making Sense’ Becomes Imax’s Highest-Grossing Live Event
- ‘Dancing With the Stars’ Alum Sharna Burgess Calls Out Show for Casting Adrian Peterson After Child Abuse Charge
- ‘Super Mario Bros. Movie,’ ‘Poker Face’ Among Titles Coming to SkyShowtime This Fall (EXCLUSIVE)
- Hasan Minhaj Admits to Embellishing Stand-Up Stories, Including Daughter’s Anthrax Scare: ‘The Punch Line Is Worth the Fictionalized Premise’
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- Marvel VFX Workers Unanimously Vote to Unionize With IATSE
- Fox Execs Talk Strike-Impacted Fall Schedule, Expectations for Dan Harmon’s New Animated Series ‘Krapopolis’
- How the Disney-Charter Deal Changes Everything — and Nothing
- ‘A Normal Family’ Review: Two Korean Couples Face Tough Choices When Their Kids Break the Law
- ‘Modern Family’ Adds New Residence at TBS (EXCLUSIVE)
- Mipcom to Honor Arthur Essebag, TV Host and Founder of Satisfaction Group, With International Format Awards
- ‘Outlaw Johnny Black’ Review: An Amusing Homage to Spaghetti Western and Blaxploitation Elements
- Amazon MGM Studios Names Peter Oillataguerre Head of Feature Film Production
- How to Watch the 2023 VMAs Live Online
- NSYNC Reunite for New Song in ‘Trolls Band Together,’ Trailer Reveals
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- ‘Waorani: Guardians of the Amazon’ Begins Award Season Push With FallDocs
- ‘The Morning Show’ Star Desean Terry on Not Being Asked Back for Season 3: ‘I’m Disappointed’
- Ashton Kutcher and Mila Kunis’ Apology for Danny Masterson Letters Is a Bizarre Document of Contemporary Fame
- ‘One Piece’ Renewed for Season 2 at Netflix
- ‘Wonka’ Director Wrote Hugh Grant a Letter Saying ‘You’re Good at Playing Washed-Up Old Hams,’ Perfect for an Oompa Loompa: He’s a ‘Sarcastic S—‘
- Union Solidarity Coalition Auction: Jeremy Allen White-Signed Apron, Dinner with Bob Odenkirk and a Tom Waits Fedora Among Items Up for Grabs
- Oscars Predictions: Best Cinematography – Is ‘Oppenheimer’ the Frontrunner or Could Two ‘Killers’ Charm More Voters?
- Sofia Coppola Got ‘Scolded’ at ‘Lost in Translation’ Premiere by Spike Jonze’s Friend Michel Gondry, Who ‘Apologized’; She’s Never Watched ‘Her’
- Distributor Neon Poised to Regain Its Glow Thanks to Strikes
- Miriam Margolyes Says Steve Martin Was ‘Unlovely and Unapologetic’ on ‘Little Shop of Horrors,’ Martin and Director Frank Oz Respond
- WGA Talks to Resume Next Week After Monthlong Limbo
- ‘The Masked Singer’ Handing Out Freebies Via ‘Mania’ Promotion Next Week: Tacos, Cupcakes, Milkshakes and More (EXCLUSIVE)
- U.K. TV’s Boom and Bust: 2022 Saw Biggest Ever Turnover But Producers Predict Pain for 2023
- Hulu Launches Top 15 Daily List of Most Popular Movies, TV Shows
- Shares of TKO, New Parent Company of WWE and UFC, Climb 2.4% in Stock Market Debut
- Maren Morris Sings That She’s Had It With Country Music’s Culture Battles in Provocative Video for ‘The Tree’
- Bret Baier, Fox News Extend Contract
- What Will Endeavor’s WWE-UFC Deal Mean for Fans?
- San Sebastian Festival to Proceed With ‘No Me Ilame Temera’ Screenings Despite Alleged Terrorist Links
- Google’s Tim Carter Named Vice President at AI Filmmaking Shop Flawless
- ‘They Shot the Piano Player’ Review: When Breezy Bossa Nova Met Deadly Fascism, Told ‘Chico & Rita’-Style
- Drew Barrymore Will No Longer Host National Book Awards Following Talk Show Controversy
- Newport Beach Film Festival Unveils 2023 Lineup: ‘May December,’ ‘Nyad,’ ‘Fingernails’ and More
- Blue Finch Films Boards Global Sales on Sitges, Beyond Horror Title ‘Last Straw’ (EXCLUSIVE)
- WGA Eyes Showrunner Meeting on Friday Following Flap Over Outreach From Kenya Barris, Noah Hawley and Others
- Fall TV Preview: 33 Returning Shows We’re Excited to See, From ‘Loki’ to ‘Fargo’
- How One Los Angeles County Public Defender’s Case Became Ben Proudfoot’s Documentary Short ‘Forgiving Johnny’
- ‘Buffy the Vampire Slayer’ Cast Reuniting for Spike-Focused Series
- Why ‘Mother, Couch’ Director Niclas Larsson Rewatched ‘Freaky Friday’ and ‘13 Going on 30’ Before Filming His TIFF Debut Feature
- Netflix and India’s Yash Raj Films Launch Multi-Year Creative Partnership With ‘The Railway Men,’ ‘Maharaj’ (EXCLUSIVE)
- Bill Maher Plans to Start HBO’s ‘Real Time’ Without Writers
- Repeats, Reality and ‘Yellowstone’: How Network TV Is Marketing Fall Lineups Without Many Scripted Favorites
- Natalie Portman Says the Idea of a ‘Female Gaze’ Is ‘Reductive of Women’s Individuality’
- ‘Selling the OC’ Star Jason Oppenheim Signs With Underscore Talent
- With Jon Hamm, ‘The Morning Show’ Season 3 Adds a New Face but Keeps Up the Chaos: TV Review
- Martin Scorsese Rewrote ‘Flower Moon’ Because ‘I Was Making a Movie About All the White Guys’ and It ‘Concerned Me,’ Calls Cinema Culture ‘Broken Up’
- Michael McGrath, Tony-Winning Actor, Dies at 65
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
