The Rye Or The Kaiser [Theme From Rocky XIII] [German translation]

Das Rübli oder das Rundstück

Vers 1:]

Fett und schwach, so eine Schande

Glaub', der Champion ist zu faul geworden

Fliegt nicht mehr, nimmt nur Platz weg,

Hat seine Handschuhe verkauft, seine Eier weggespült

aber er ist kein Penner, er arbeitet die Straße runter

er hat den Nachbarschafts-Deli gekauft

Wieder auf eigenen Beinen, jetzt hackt er Fleisch

Komm rein, vielleicht hörst du ihn sagen:

[Chor 1:]

Versuch das Rübli oder das Rundstück

sie sind heute im Angebot

wenn du willst, kannst du eine Vorspeise bekommen

vielleicht magst du unsere Salami, auch die Leber ist gut

und sie passen richtig gut zu dem Rübli oder dem Rundstück

[Vers2:]

Isst nie, wenn er arbeitet

hörte, es sei gut, wenn man hungrig ist,

aber er macht ein echt fieses Shish-Kabab

probier mal, die sind heute frisch gemacht

[Chor 2:]

Probier das Rübli oder das Rundstück oder das Weißbrot oder die Semmel

Vielleicht kann ich eine Vorspeise vorschlagen

Bleib weg vom Tunfisch, der riecht heute komisch

Aber du kannst nichts falsch machen mit dem Rübli oder dem Rundstück

[Vers3:]

Also heute geht sein Deli vor

er träumt noch immer von seiner glorreichen Vergangenheit

Geht nach hinten und schlägt auf die Leberwurst ein,

die ganze Zeit kannst du ihn sagen hören:

[Chor 3:]

Es ist das Rübli oder das Rundstück, der Kick von einem Biss

Lass mich bitte dein Catering-Berater sein

Wenn du Änderungen willst, werde ich keinen Streit anfangen

du kannst dein Rostbeef auf dem Rübli haben

[Outro:]

Das Rübli oder das Rundstück

Das Rübli oder das Rundstück

Das Rübli oder das Rundstück